德国哲人菜布尼茨说:“世上没有完全相同的两片叶子。”福楼拜在教莫泊桑写作时也特别强调,谈到任何事物,“都只有一个名词来称呼,只有一个动词来标志它的动作,只有一个形容词来形容它”。也就是说,世上没有完全相同的两个词语。孔子也特别强调“正名”,“名不正则言不顺”嘛。
近日某个地方官员的一篇博文,在天涯社区、东湖社区等知名论坛上引起轩然大波,遭到了网民强烈抨击,个中情由就跟名词的选用有关。原来,湖北潜江市副市长郑某,写了一篇博文“悲壮韩战纪念园”,将抗美援朝战争称为“韩战”,使许多中国网民不由得打了个“寒战”。
郑副市长在短短几年中,到自由女神像、好莱坞星光大道、凡尔赛宫、埃菲尔铁塔、科隆大教堂等等欧美旅游胜地“考察”,考察所得,便形诸文字,公诸博客,以教化我等没钱没资格出国探奇的小百姓,以便让我们“睁眼看世界”,功莫大焉。只是,他在访美参观韩战纪念园后,以“悲壮,韩战纪念园!”的语句盛赞该纪念园雕塑艺术的感染力,以“无名英雄”来褒扬一面花岗岩墙上雕刻的许多参战美国士兵,还真让人大感不解:写这篇游记的应该是个美国人吧,怎么看都不可能是个中国人,更不应该是一个拿了老百姓交的税钱到各国“考察”的中国官员呀。
如果说“抗美援朝”与“韩战”是政治色彩截然不同的两个概念,那么“朝鲜战争”是一个比较“中性”的概念吧?但是,“朝鲜战争”,这种说法太俗,太直白,太没有“国际视野”。说“韩战”多雅致,散发着一股知识精英的高贵气息,此言一出口,立马跟西方学界接轨了——我们的副市长越过了中立立场,直接进入历史另一方的角色。
“韩战”至今,国际形势、国家关系发生了巨变,但不是所有的东西会改变,都可以改变的。虽然历史的评价也可能改变,但是,具体到一个人,尤其是政府官员,在关乎国家根本利益的、关乎政治立场问题上,应取什么态度,应该坚持什么立场,都模模糊糊,混混沌沌的,实在是一个国际笑话,但又让人笑不出来。洪信良
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved