近观中国丨大道与天下，为何让这位译者感到“直指人心”？

发布时间：2022年09月21日 12:52 来源：中国新闻网

　　2021年新年前夕，习近平发表了二〇二一年新年贺词。在贺词西班牙语版翻译的过程中，中央党史和文献研究院第六研究部西文翻译处外国专家安永对“大道不孤，天下一家”一句，产生了强烈的认同感。他认为，这句话不仅具有诗意和启发性，还能直指人心和人类的情感，很容易让人理解与接受。

责任编辑：【刘湃】

总机：86-10-87826688　违法和不良信息举报电话：15699788000

本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。
刊用本网站稿件，务经书面授权。

未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。