近观中国丨为翻译这句话，译者为何去看山水画找灵感？

发布时间：2022年09月22日 13:06 来源：中国新闻网

　　2021年，习近平在庆祝中国共产党成立100周年大会上发表重要讲话。中央党史和文献研究院第六研究部法文专家戴维力为准确翻译讲话中“江山就是人民，人民就是江山”这句话，特意去观赏中国山水画寻找灵感，并从中西方文化差异入手，希望得到一个满意的译文。

责任编辑：【刘湃】

总机：86-10-87826688　违法和不良信息举报电话：15699788000

本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。
刊用本网站稿件，务经书面授权。

未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。