“黄城根”还是“皇城根”

　　北京的皇城根，是个很有名的地方。不仅有很多的历史传说，而且有很多的历史遗迹。但我近日到西皇城根南街办事的时候，却发现这里的所有地名标志，叫的都是“黄城根”，而不是“皇城根”。

　　西皇城根南街两边的路牌，写的是“西黄城根南街”，大街两侧的楼房，标的是“西黄城根”。处于西皇城根北街的小学，门前挂的牌子也是“西黄城根小学”。其它各家住户的门牌号码，全都叫“西黄城根”。只有一家很小的商铺，上书“皇城根玻璃店”的标牌。

　　为此，我们有必要回顾一下皇城根的来历。皇城，通常指东方国家都城建筑中，位于都城与皇帝、皇族所居的宫城之间的区域，由城墙围绕，具有独立的城门。皇城内通常布置宗庙、官衙、内廷服务机构、仓库和防卫等建筑，以及园林苑囿。中国历史上最早使用“皇城”一词的，是隋朝修筑的大兴城，即后来唐朝的长安城。以后北宋的开封城、元代的大都城、明代的南京城和北京城，也都采取了相似的布局。

　　明清的北京皇城有四座城门，南为天安门，北为地安门，东为东安门，西为西安门。皇城周长号称“十八里有奇”，皇城周围的道路总长度也是“十八里有奇”。皇城正面为天街御道，称长安街。皇城东西两侧和北侧，沿着皇城走向的街道，分别称为东皇城根、西皇城根和北皇城根。那时候皇城根的主要用途，是利于皇城与民间的防卫分隔，供士兵巡护。车马稀少，交通流量不大。现在与皇城根有关的街道共有四条，即“东皇城根北街”、“东皇城根南街”、“西皇城根北街”和“西皇城根南街”。但皇城根为什么会叫“黄城根”呢？我问一位警察，他说怎么叫都可以，“皇城根”也行，“黄城根”也行。再问中国联通公司北京西单营业厅的一个营业员，她态度非常明确地告诉我，按照规范的叫法，应该是“黄城根”，而不是“皇城根”。这是上边统一规定的，她们培训上岗的时候，专门讲过这方面的知识。我越听越纳闷，明明是“皇城”的根，为什么要说成是“黄城”的根？北京作为首善之区，在地名用词上，肯定有其依据和缘由。

　　上网搜索，终于发现《北京晨报》二○○六年六月十三日刊登的一篇文章，标题是：“‘黄城根’还原‘皇城根’”。文章说，一九一一年推翻帝制以后，皇城城墙逐渐被拆除，“皇城根”也随之改成“黄城根”，并一直沿用下来。为此，在北京市政协十届四次会议上，有委员提出议案，“建议正本清源，统一使用‘皇城’这一地名，将‘黄城根’恢复为‘皇城根’历史名称，以避免‘皇’、‘黄’混淆。”市有关部门拟同意提案意见，并从即日起对四条道路的改名方案进行六天的公示。只是不知何种原因，至今那些路牌、门牌、标牌仍然没有改正过来。一个城市的地名，是一种历史，也是一种习惯。无论改变历史还是改变习惯，看来都得需要一段漫长的时间。

　　(摘编自香港《大公报》 文/海纳)