港媒:两岸产业升级关键期 企业抱团走向国际

　　中新网9月20日电 香港《大公报》20日刊文说，两岸企业合作也是各自主观需求使然。当前两岸都处于产业结构转型升级的关键时期，努力实现由代工模式走向创立品牌。两岸企业虽然也是竞争对手，但倘若能进行优势互补，则一加一的效应大于二，可把产业做大做强，甚至跻身国际名牌行列。正如一些台商所说，那种单打独斗的时代已经过去，两岸是该抱团出发了。

　　文章摘编如下：

　　这两天南京冠盖云集，两岸政界领袖以及逾500位知名企业家和经济专家齐聚“两岸企业家紫金山峰会”，规模创历年之最。全国政协主席贾庆林和国台办主任王毅均出席了开幕式，不仅体现了大陆方面对这次活动的高度重视和关注，也大大提升了紫金山峰会的层级。

　　目前有两岸经贸文化论坛作为政党交往平台、两会商谈作为授权协商平台以及海峡论坛作为民间交流平台。在两岸经济合作日益紧密的形势下，需要构建一个覆盖两岸经济界、联接两岸企业家的大型平台与机制，紫金山峰会足可胜任这一重要角色。　

　　2008年首届紫金山峰会诞生伊始，只是一个由民间发起的企业家论坛，但由于论坛紧贴世界经济步伐和形势，为两岸企业出谋划策、解难释疑，备受两岸企业界的欢迎和肯定。2008年两岸关系破冰回暖，紫金山峰会即以“两岸经贸合作与发展前景展望”为主题，为停滞已久的两岸经贸交流谋划蓝图。2010年当各国在寻找经济复苏的良方时，紫金山峰会亦探讨两岸合作共赢之道。2011年是两岸经济合作框架早收清单实施元年，“ECFA时代两岸经贸合作新布局”理所当然地成为了紫金山峰会的焦点。　　

　　今年紫金山峰会的主题是“世界经济调整中的两岸企业合作——从ECFA到两岸共同市场”。当下国际经济环境不容乐观，欧债和美债问题虽然暂时没有进一步恶化的迹象，但只要一天没有解决，便如一颗不定时炸弹，困扰着世界经济活动，加之日本经济受“311”地震重创后至今仍没有实质性恢复，新兴经济体经济增速普遍放缓，全球未来经济趋势充满了不确定因素。在这样的情况下，两岸企业更应携手合作，共渡患难。

　　目前两岸经贸交流环境也为两岸企业合作提供了有利条件：ECFA逐步消除两岸关税壁垒，降低了两岸产品的成本，有助于提高竞争力，随着后续货品贸易协商的展开，将来两岸会有更多的产品享受关税优惠；上月初两会签署了投资保障协议，不仅为两岸企业营造了良好的经商环境，也有助于促进双方企业相互投资；月底两岸又签署了货币清算合作备忘录，日后两岸经贸来往可绕开美元，由自家货币结算。　

　　两岸企业合作也是各自主观需求使然。当前两岸都处于产业结构转型升级的关键时期，努力实现由代工模式走向创立品牌。两岸企业虽然也是竞争对手，但倘若能进行优势互补，则一加一的效应大于二，可把产业做大做强，甚至跻身国际名牌行列。正如一些台商所说，那种单打独斗的时代已经过去，两岸是该抱团出发了。(朱穗怡)