港报：丹羽"铩羽而归" 成日本"迷失外交"牺牲品

　　中新网11月28日电 香港《大公报》28日刊文说，日本驻华大使丹羽的大使生涯以悲剧收场，作为外交官，本想借今年中日关系正常化四十周年再有新的作为，岂料一腔抱负化为泡影。在其任内，中日关系降至历史冰点。丹羽“铩羽而归”，成为日本“迷失外交”政策的牺牲品。在离任时，他把中日关系比作夫妻、邻居，夫妻可以分手，邻居可以搬迁，但中日两国必须友好。

　　文章摘编如下：

　　日本驻华大使丹羽宇一郎将于今日回国，结束其在中国两年四个月的任期。作为预言家，丹羽是成功的，日本“购岛”闹剧的后果不幸被言中，中日关系受到严重影响。作为外交官，丹羽是失败者，在其任内，中日关系降至历史冰点，冲突一触即发。丹羽“铩羽而归”，成为日本“迷失外交”政策的牺牲品。

　　正如丹羽个人所言，他的大使生涯从钓鱼岛问题开始，至钓鱼岛问题结束。丹羽成也钓鱼岛，败也钓鱼岛，其中的酸甜苦辣，恐怕也只有他自己才能说得清楚。丹羽反对石原“购买”钓鱼岛的言论，使中国人看到了在日本政坛还有敢讲真话的理性之士。其后奉调回国，为自己的言论“被道歉”，也让人切实体会到了日本政治生态的严酷。中日钓鱼岛撞船事件和日本“购岛”让这位大使伤透了脑筋，也成了他遭遇政治“滑铁卢”的主因。

　　任命这位商界出身、毫无外交经验的人士，出任日本在世界上仅次于美国的最重要国家的代表，本身就是一个挑战。挑战不仅来自日本外务省的“潜规则”，更在于民主党夺取政权后，中日两国的微妙关系。民主党政权在中日两国政治关系裹足不前的情况下，期待另辟蹊径，尝试利用丹羽在商界的丰富经验，打开中日关系的大门。但实验以失败告终，一生征战商界，屡有斩获的丹羽，最终倒在了日本政坛上。

　　丹羽不是败在自己的能力上。两年多的任期，他绝非碌碌无为。为践行自己“走遍中国全境”的诺言，他带领日本企业家走南闯北，考察了中国数十个省份，有力推动了中日经贸合作，在企业界“好评如潮”。本想借今年中日关系正常化四十周年再有新的作为，岂料形势急转而下，令丹羽的一腔抱负化为泡影。也诚如丹羽所言，他为中日关系的改善已经尽了力。两国关系当前的严峻形势，绝非他所期望，也非他凭一己之力能够改变。

　　丹羽是一位了解中国的人。也正是在对中国各地的考察中，丹羽亲眼看到、亲耳听到、亲身感受到了一个“真实的中国”。在回国述职演讲时，他直言日本政府和国民均感受到“购岛”问题的严重性，称“日本是小偷的印象已根植于年轻人心中”，呼吁日方“加强认识中国”。在离任时，他把中日关系比作夫妻、邻居，夫妻可以分手，邻居可以搬迁，但中日两国必须友好。

　　丹羽大使生涯以悲剧收场，对个人是一种遗憾，但对日本国家却是一种不幸。民主党自上台以来，外交政策“迷失了方向”，从最初的“东亚共同体”，到现在的四面树敌，连首相都云里雾里，大使就更“读不懂”了。民主党外交最大错误就是与中国为敌，在日本把中国作为最大威胁，倾全力进行围堵、遏制的背景下，丹羽开辟“经济外交”的设想实际上是一种空想的“乌托邦”，其失败也在意料之中。