外媒：日本男性与西方女性难胜文化“小三”

　　中新网3月5日电 《日本新华侨报》5日刊发文章称，相比其他国家，步入爱河的日本男性与西方欧美国家的女性最后能“修成正果”——踏入婚姻殿堂的，其实并不多。文化差异既是将他们牵到一起的“媒人”，也是将他们分开的“小三”。

　　文章摘编如下：

　　就现当代的婚姻来说，社会逐渐发达，地域限制的影响力普遍小了许多：男女双方，有可能一个来自“天南”，一个来自“地北”，却并不妨碍他们走到一起，永结良缘。因此，国际婚姻也早已不是罕见之事。

　　然而，有人发现：相比其他国家，步入爱河的日本男性与西方欧美国家的女性最后能“修成正果”——踏入婚姻殿堂的，其实并不多。近日，Japan Times网站在东京街头对一些西方女性以及日本男性，就如何看待和日本男性或日本女性之间的恋爱进行了采访。发现，虽然日本男性和西方女性对对方十分感兴趣，也的确有一些了解，但是，却仍旧隔着 “一重山”。

　　将近60%的受访女性都认为，日本男性的外表，就像“磁铁”一样吸引着她们的小心脏。根据采访的结果，西方女性认为，日本男性的浓密，光泽而乌黑的头发，对于她们中的许多人来说是性感的；平滑，偏黄的皮肤简直是她们的迷药。黑色的眼睛，则让她们沉溺在异国风情里。

　　此外，日本男性对工作的“虔诚”，对于她们来说，并不是一个缺点。不少西方女性都认为，日本男性对于工作的勤谨、忠诚和责任感是让她们感到倾心，和爱慕有加的。因为，这是男性可靠，稳重的外在表现。更进一步，她们认为这样的男性值得托付，即使世事艰难，也会感到踏实。这些品质，对于一个终生的生活伴侣来说，都是关键的“加分点”。

　　从日本男性的方面来看，他们并不排斥西方女性。一开始，也许是被她们的与周围女性不一样的外表所吸引，但是，逐渐地也会发现，其实西方女性的内在有着特殊的魅力。而且，日本男人也十分乐意了解她们的文化，她们的想法。不少人认为，如果能有机会和西方女性有一段美好的恋爱也不错，国籍一类的“外物”，都是“浮云”。

　　从以上的“初步印象”看来，这只是八字的半撇——真正开始一段罗曼蒂克之恋，才会发现其中的矛盾，也才真正知道对方是不是自己的那杯“茶”。西方女性与日本男性的那重“山”，主要是文化间的差异和冲撞。

　　其一，是一种“不平衡心理”。国际恋爱，自然会发现伴侣和本民族的人有许多不同点。然而，西方女性能够理解各方面上存在的不同，也不会挥着鞭子赶他们去改造——她们爱着日本男性，就是因为这“原汁原味”。但是，恋爱中的日本男性却像玩“找茬儿”游戏上瘾一般，爱找出她们和日本女性之间的身材或性格等方面之间的不同点。

　　其二，是“国民性”的不合拍。举例来说，日本缺少的，对女性的尊重。不论是在工作上，还是在家庭生活中，西方女性都希望得到平等对待。其中，日本男人有婚外情比率之高，就让她们望而却步。此外，日本男性内敛而不善表达爱意，也让她们“郁闷不已”。然而，和西方女性交往，或者是一同生活，多少是需要改变原来的形象的。但是，这对于社会风气未转变的日本来说，日本男人也不容易改变。因此，这“不合拍”破坏了不少感情。

　　这是很有趣的现象：文化差异既是将他们牵到一起的“媒人”，也是将他们分开的“小三”。文化差异带来的问题，在短期相处中并不会有太大障碍。但是，一旦激情褪去，而平淡相伴，日本男性和西方女性长久朝夕相对之时，这些问题就像三味真火一般考验着情感——能够坚持到最后，修成正果，踏入婚姻殿堂的人，并不多。(倪亚敏)