台媒：大陆经济破除“保八”迷思才是发展正道

　　中新网3月7日电 台湾《旺报》7日刊文指出，中国大陆在过去十年的发展成效显著，但也衍生出较多的问题。新一届政府领导班子的首要任务就是要破除“保八”迷思，实现中国经济结构的转型。

　　文章摘编如下：

　　全国人大及政协两会正在北京召开，5日温家宝总理在人大进行任内最后一次《政府工作报告》，定调今年GDP(国内生产总值)增长目标为7.5%，是2005年以来首次连续两年经济增长目标低于8%。今年两会将接续去年十八大中共新领导班子组成，完成政府部门的人事换届，新一届政府将挑起经济发展重担。当前大陆政府首要任务是实现转型，要真正破除“保八”迷思，大陆经济发展才能步入正道，开启全新的时代。

　　过去十年，适值大陆推动“改革开放”政策的收成期，也是大陆经济的“黄金十年”，期间平均每年经济增长率高达2位数，GDP总量成长4倍，在全球排名上，大陆从世界第六，一路超越法、英、德及日本，成为仅次美国的第二大经济体。2008年金融海啸对全球经济造成剧烈及长期冲击，但2008-2011年大陆仍能维持9-10%的高经济增长率，成为稳定全球经济的重要支柱，甚至曾被国际媒体和美国并列为G2，影响力与日俱增。

　　但最近几年，大陆经济发展各种问题逐步浮现。追根究柢，近年大陆经济发展问题主要来自几方面的变化：第一，国际环境对大陆发展转趋不利。金融海啸后全球经济再平衡的大趋势，冲击大陆过度依赖出口及投资的成长模式及世界工厂地位。

　　第二，大陆经济的高速增长造成过度投资、产能过剩和严重的金融泡沫包括民间借贷、地方债及房市泡沫，让大陆长短期经济风险大增，增加经济转型升级的困难。

　　第三，大陆发展的深层结构问题，民间经济发展限制重重，肇致城乡差距、贫富悬殊等社会深层矛盾，并导致严重的官僚及贪腐问题。

　　是以，大陆要突破经济发展瓶颈，走出困局，一则须大力贯彻改变经济发展方式的政策方向，扩大内需，优化产业结构；二则须大力清理整顿金融乱象，去化浮滥、重复的产业和基建投资，降低经济风险；三则须大力推动体制改革，彻底改变国有事业体系，从根本上扫除贪腐，化解社会矛盾。

　　要致力推动上述结构性改革，当然会减缓经济增长的速度；打破“保八”的迷思，正是跨出改革的关键一步。