外媒审视孟加拉血汗工厂：沉重“饭碗”引人深思

　　中新网5月8日电 英国BBC中文网6日发表文章称，如何避免孟加拉制衣厂大楼坍塌这样的悲剧重演呢？这样的事故不同于地震。究其原因是因为地方官员对隐患视而不见，工厂主以扣发工资威胁强迫工人回到厂房大楼。归根结底是全世界的人对廉价服装的需求。

　　文章摘编如下：

　　新的一星期开始了，数以百万计的孟加拉国人又坐在了缝纫机前。如何避免制衣厂大楼坍塌这样的悲剧重演呢？在现场报道的BBC记者诺斯曾前往去年11月发生严重火灾的另外一家制衣厂。那里的许多任务人说，他们还在盼着工厂重新开张。

　　残砖碎瓦之间露出一只脚。好几天过去了，这只脚已经开始腐烂，黑乎乎，油腻腻的。走近一些，我才意识到，原来以为是金属架的那些东西，其实也是肢体。惨景到处都是。

　  人为的灾难

　　我曾经不止一次报道过大地震。从某些方面来看，眼前的场景也有类似之处。不过，这是一次不同的地震，这是一次由人类造成的地震。伪劣工程；腐败的检查官员、地方官员(对隐患)视而不见；工厂主以扣发工资威胁强迫工人回到厂房大楼；归根结底，是全世界的人对廉价服装的需求。

　　使用这些工厂的英国以及其他西方国家的零售商表示，他们有严格的行业规范。但是，确保规章制度的贯彻执行，就更加困难了。孟加拉国政府自己也承认，他们没有足够的检查员查处火灾隐患。最近达卡发生的这起灾难还表明，没有人检查这些厂房是怎么修建的。

　　前十年制衣业蓬勃发展期间，孟加拉国急于扩大产能，许多任务厂主急功近利、“超近道儿”。驱车前往首都达卡郊外的制衣区，你可以看到，工厂大楼的一角好像从空中探出头来，下面就是工人居住的单间房。大楼的顶上，通常可以看到一丛丛的钢筋棒，这是为往上扩建预备的。

　　就业机会

　　20年前，孟加拉国几乎没有成衣出口业，现在，孟加拉国仅居中国之后、位于世界第二。做到这一点，孟加拉国靠的是便宜。因此，西方零售商蜂拥而来。但是期间，孟加拉国也经历过一系列的灾难，包括厂房起火、坍塌等。

　　有人说，这无疑是一份令人震惊的起诉书，被告不仅仅是孟加拉国的制衣业，也是全球化的进程。孟加拉国的制衣业甚至可以称得上全球化的终极体现。从布料到缝纫机，几乎所有的原料、设备都是进口的；几乎所有的成品都用来出口。孟加拉国所提供的，不过是大量的廉价劳动力，但是，正是制衣业，至少为孟加拉国创造了迫切需要的三百万份就业机会。

　　重新开张

　　许多人担心，拉纳大厦倒塌的灾难会推动西方零售商转移生产基地。一些公司已经开始考虑这样做。但是，对成千上万贫穷的孟加拉国人来说，这也可能带来灾难性的打击。

　　几个星期前，我曾经前往塔兹林(Tazreen)制衣厂的废墟参观。去年11月，这里发生大火，至少112名制衣工丧生，是拉纳大厦前孟加拉国制衣业发生的最惨重的事故。

　　塔兹林为包括沃尔玛在内的西方零售商供货。火灾的死亡人数之多，也是因为工厂的警卫当时说，是假警报，他命令工人返回车间，并且锁上了门。

　　但是，火灾绝大多数的幸存者仍然住在当初亲友丧生的工厂附近。其中许多人告诉我们，他们只是盼着工厂重新开张。