台媒：西部大开发 拉近韩国梦与中国梦

　　中新网7月5日电 台湾《中国时报》5日刊载《西部大开发 拉近韩国梦与中国梦》一文，文章指出，朴槿惠访华期间参访西安实际上大有深意，在中国西部大开发的背景下，朴槿惠把大量的韩国企业带去参观和“实地勘探”就是看准了西安的政策支持、劳动力和科研水平。在这里，“韩国梦”与“中国梦”更加接近了。

　　文章摘编如下：

　　韩国总统朴槿惠终于完成了访问大陆的四天行程，不过让人意外的是，他除了访问北京之外，第二个访问点不是经贸重镇的上海，而是偏处西部的西安。

　　事实上，朴槿惠此行是为布局韩国的“西部大开发”计划。去年九月三星电子在西安投资70亿美元的快闪存储器芯片生产线，预计今年年底投入生产，朴槿惠往访西安是亲自前往视察。三星电子的芯片生产量已连续二十年名列全球第一，此次在西安的投资，将生产20纳米以下级的快闪存储器芯片，这是目前最领先的技术。

　　当前大陆已是手机、笔记本电脑、智能电视等IT产品的全球最大生产和消费国，也是最大的半导体消费国。有鉴于此，三星把最尖端的半导体技术引进大陆。过去韩国企业视大陆为加工基地，产品主要是外销，但目前则是要进入大陆的消费市场。从“在中国制造”(Made in China)转变为“为中国制造”(Made for China)。

　　韩国企业为何选择西安，一方面是大陆沿海地区的劳动成本与生产成本不断提高，加上雇工不易，因此选择成本较低而劳动资源丰沛的西部地区。

　　另一方面，西安地区高校林立，包括西安交大在内的科研水平甚高，提供了优秀的研发人才。更重要的是，西安是西部大开发计划中的重镇，诚如朴槿惠所言，西部大开发不仅是中国巨大的计划，也是韩国难得的机会。这显示韩国企业布局于大陆西部的决心，更显示韩国政府支持的力道。

　　韩国一向有“坐而言不如起而行”的超高执行力，只要方向正确，先做再说，政府与企业更是同心协力。过去没人看好韩剧、韩星与韩流，也没人看好韩国生产的汽车与家电，但如今都已经在全球称霸一方。

　　不可否认，当前韩国与大陆的经济都面临高度的挑战，成长逐渐趋缓。而韩国与大陆的产业重叠性甚高，韩国企业非常担心，在不久的将来会被大陆超越。但目前看来，双方是合则两利，分则两害。韩国企业则不断提高创新与研发，以拉大与大陆产品的差距。

　　而对大陆来说，虽然从2000年开始推动西部大开发计划。目前三星的进驻，将可形成带头作用，吸引更多韩国企业进入。朴槿惠此行就率领了70多位企业家，其中包括现代起亚汽车集团会长郑梦九、LG集团会长具本茂、乐天集团会长辛东彬、现代集团会长玄贞恩、浦项制铁株式会社会长郑俊阳等大企业领袖。

　　此次朴槿惠访中，最大的意义在于增进双方的信赖感，诚如他在清华大学的演讲题目是“迈向新的20年韩中两国信任之旅”，他提到“因为信任，国与国之间的关系也会更加密切”，她也在公开场合提到两国应“先做朋友，后做生意”，显示目前中韩间的信任程度的确甚高。

　　目前，大陆是韩国最大贸易伙伴，而韩国则是大陆第三大贸易伙伴，中韩自由贸易区第六轮谈判已于7月2日在韩国釜山举行，“中韩自由贸易协定”的签署已是双方共识，这将使得双方经济合作更上一层楼，“韩国梦”与“中国梦”更形接近。(范世平)