美华媒：从传统中挖掘特色 七夕节应更“中国”

　　中新网8月15日电 美国侨报网14日刊载《七夕节不应沦为山寨情人节》一文，文章指出，节日作为一种文化现象，必然有其特色，它承载的是一个民族的精神品质。但这种精神在中国当下的七夕节里面是缺失的，甚至逐渐沦为山寨的情人节。

　　文章摘编如下：

　　8月13日，中国农历七月初七，是中国人日益重视的传统文化节日“七夕节”。在中国神话中，每年的七夕为牛郎织女一年一度的相逢日，他们的经典凄美爱情故事广为流传。在中国商家的推动下，七夕节被简单嫁接为“情人节”。

　　实际上，在中国的传统文化中，七夕节并不等于情人节。七夕节是青年女孩祈求美好生活和爱情的节日。在古代中国社会，一家一户的小农经济占主导地位。牛郎、织女分别是是男、耕女织生产方式的文化符号。纺织技术是女人的重要技能，因此，在七夕这一天，女孩要向心灵手巧的织女“乞巧”，学习其优秀的纺织技术。当然，牛郎织女这对青年男女的爱情故事也是七夕文化的重要内容，中国的青年女孩要向月老祈福，希望自己有一段美满的婚姻。

　　时下的中国，经济飞速发展，推动社会及文化发生着日新月异的变化。男耕女织生产方式的消失，纺织也早已远离中国女孩的日常生活，对爱情的美好向往却是人们亘古不变的主题，因此牛郎织女的爱情故事流传下来，中国的七夕节由“乞巧节”变为“情人节”，并不值得大惊小怪，中国商家的推波助澜固然有其作用，但是七夕节的爱情主题受到中国情侣的欢迎，也是不争的事实。

　　但是，中国的七夕节，要有自己的节日表达方式，当前中国的七夕节还是如此这般，送玫瑰、巧克力、烛光晚餐、看电影、开party, 七夕节俨然成为继西方情人节之后的翻版、山寨情人节，还美其名曰“中国情人节”。相比中秋、春节、端午还有各自的习俗外，与周末休息有何异？

　　节日作为一种文化现象，必然有其特色，如饮食、仪式、礼物等独一无二的习俗，它最终承载的是一个民族的精神品质。七夕节的习俗丰富而多样，如，吃巧果、染指甲、妇女洗发、结扎巧姑、拜“七娘妈”等。显然，中国当下的七夕节是缺失的。

　　随着时代的发展和人们生活方式、心理需求的变化，中国传统文化节日形式的创新发展，已成为必然趋势，但在创新之中如何保持自身特色，而不是一个山寨节日，需要从传统习俗中挖掘、发扬、张大。过一个有特色、民族的节日，才是一次文化传承。(亚茜)