港媒：鸽派耶伦掌美联储 权威遇三挑战

　　中新网10月10日电 香港《经济日报》10日刊载社论《鸽派耶伦掌美联储 权威遇三挑战》指出，美国总统奥巴马提名美联储副主席耶伦，明年初接任美联储主席一职。鸽派耶伦接掌美联储固受外界欢迎，惟她上任后能否不负众望，还将面临美联储鹰派、共和党与市场等三大挑战。

　　文章摘编如下：

　　众所周知，耶伦非奥巴马的理想美联储主席人选，惟他心仪的萨默斯遭滑铁卢后，政界与经济界几已视耶伦为接替主席伯南克的不二之选，深陷党争自顾不暇的奥巴马，只得顺水推舟提名耶伦，免再自添烦乱。

　　且政争令美国经济前景存极大变量，在稳定压倒一切的考虑下，由外界公认为伯南克二号的耶伦接班，将有助消除市场因换人引起的政策不确定疑虑，令耶伦极有机会成美联储首位女主席。

　　耶伦接掌美联储虽众望所归，她能否如市场所愿，退市步伐有慢没快，则未宜太早乐观，因她至少面临三大挑战。

　　其一，美联储鹰派挑战。美联储自2009年起三度量化宽松，局内鹰派深忧未来通胀失控，对持续量宽的支持日减。事实上，鹰派过去一年已不断找机会炮轰量宽、抨击伯南克决策，伯南克要镇住场面已愈见吃力。出掌美联储7年多、已建立相当威信的伯南克，仍被鹰派再三挑战。耶伦恐席未暇暖，鹰派已趁机出击，逼她加快退市收水。

　　其二，共和党施狙击。本身是共和党人的伯南克力倡印钞救经济，尚且被共和党毫不留情责难，如去年总统大选期间，共和党狠批伯南克印钞等同卖国，该党候选人罗姆尼更扬言若当选就会撤换伯南克。具民主党背景的耶伦，势难逃共和党狙击。

　　目前民主、共和两党仍就预算案和债限问题对峙，共和党势对耶伦的提名诸般刁难，既向她施下马威，并藉此对奥巴马还以颜色。美国政争恶化，耶伦上任后势不断被共和党开刀，成党争磨心。

　　其三，与市场重建互信。伯南克上月未如市场预期般减少买债，令美联储和市场间的默契受损。耶伦明年上任后的首务，正是要重建美联储与市场互信，以缓减退市对市场的不必要忧虑。

　　惟炒家势趁耶伦上任初期风格未立、威信未足，伺机以种种借口如将其言行无限上纲，以加剧市场波动图利。如伯南克上任美联储主席初期因一时失言，被传媒和炒家大肆渲染，令金融市场剧烈波动。耶伦能否驾驭市场，迅速树立权威与市场互信，对退市步伐有极大影响。