港媒:十八届三中全会实践“空谈误国、实干兴邦”

　　中新网11月22日电 　香港《大公报》22日刊发文章称，为确保中国永续发展的是新一届执政领导的改革理念。市场也好，法治也好，最终是要建立新社会价值观，以社会公平正义，人民安享福祉为最终目标。十八届三中全会既有原则、理念，又有具体落实改革的措施，实践了“空谈误国、实干兴邦”。

　　文章摘编如下：

　　为中国永续发展指明方向

　　十八届三中全会开宗明义，对“中国走什么路、向何处去”这个带有方向性、战略性的重大问题作出了旗帜鲜明的回答：高举改革开放旗帜、努力开拓中国特色社会主义事业更加广阔的前景。前景从哪里看？自然，全会决定中诸多改革措施就是前景，政治、经济、文化、环境等各领域的全面改革，都是老百姓实实在在想要的，都是调整，都是要让老百姓共享改革开放的成果。

　　但无论是废除劳教制度、单独二孩政策、国有企业利润上交比例增加等等碎片式的变革措施，都是在一定改革理念指导下的操作层面。确保中国永续发展的是新一届执政领导的改革理念。

　　全会提出的理念、原则和方向，“是决定当代中国命运的关键一招”，中国长远的前景要领会大变革的实质。只有领会到中国改革的方向，才能认识中共改革的决心；只有认清中国改革的思想，才能思考改革为什么这么重要。

　　领会十八届三中全会，在十一届三中全会的改革开放原则下，整体思路并不复杂，在总体社会主义制度不变下，“全面深化改革的总目标是完善和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力现代化。”要全面深化的是，“必须更加注重改革的系统性、整体性、协同性，加快发展社会主义市场经济、民主政治、先进文化、和谐社会、生态文明”。

　　最终是要“让一切劳动、知识、技术、管理、资本的活力竞相迸发，让一切创造社会财富的源泉充分涌流，让发展成果更多更公平惠及全体人民。”

　　其中，需要作理论思考的最大变化是“紧紧围绕使市场在资源分配中起决定性作用深化经济体制改革”，这将是未来改革的整体指导思想。十一届三中全会，就是简政放权，放权让利，社会整体从计划经济的束缚中走出来，走向哪里？走向市场。今天，改革面对的最深层的问题，是如何全面走向市场。

　　市场在未来改革起决定作用

　　十八届三中全会进一步将过去的市场在资源分配中起基础性作用改为决定性作用，改革以市场主导的意味更为明确。这是本次全会提出的与十一届三中全会一脉相承的战略思想并将一以贯之。围绕市场的决定性作用，才会有一系列更为具体的改革措施，走向市场是一切改革的源泉。包括调整政府和市场的关系，公有制为主体下发挥非公经济作用等等一系列的改革。市场是活力，是效力，是润滑剂。逐步建立市场机制，是中国走向的长远目标。

　　在市场的主导下，法治就是维护秩序的守护神。市场经济充分的社会制度下，政府有形的手被市场无形取代以后，起监督和监管作用的是司法体制。司法的正义和独立性，是市场经济下维护公平公正的天秤，是维护市场稳定的砝码。全会决定建设法治中国，并提出维护宪法法律权威。无论从法律制度还是司法程序上维护法治的严肃和尊严，社会稳定才有了基石。这是中国未来走向的又一个长远的目标。

　　法治与人权为改革提供保障

　　市场也好，法治也好，最终是要建立十八大以后的新社会价值观，要以社会公平正义，人民安享福祉为最终目标。在司法改革的部分，因为提及“人权”而引起各界瞩目。决定“要维护宪法法律权威，深化行政执法体制改革，确保依法独立公正行使审判权检察权，健全司法权力运行机制，完善人权司法保障制度。”建立保障人权为主要内容的法律制度，是要确保中国人的各种权力。这是全面改革开放下对人的尊重，也是改革的终极目的所在。

　　在中国特色社会主义制度下，从建立市场、法治、人权的理念出发，十八届三中全会，既有原则、理念，又有具体落实改革的措施，真正实践了“空谈误国、实干兴邦”。(纪硕鸣)