港媒：大陆发行“宝岛债”两岸金融共创双赢

　　中新网12月11日电 大陆四大国有银行交通银行、农业银行、中国银行、建设银行昨天在台湾同步发行“宝岛债”。香港《大公报》11日文章称，这是大陆商业银行首次赴台发行人民币债券，是两岸金融交流的又一盛事：一方面，有助于扩大岛内“宝岛债”市场规模，为台湾投资者提供更多的投资选择；另一方面，也为陆企提供了更多的融资渠道。如此双赢局面，皆大欢喜。

　　文章摘编如下：

　　台湾“金管会”上月底才开放陆资银行以及在大陆注册的逾千家上市柜公司赴台发行以人民币计价的“宝岛债”，结果在不到2周时间内，大陆四大国有银行便抢得“头啖汤”，岛内法人投资者的反应也相当热烈，67亿元人民币的债券总额已获全数认购。

　　自今年2月台当局正式开放岛内金融机构办理人民币业务以来，岛内人民币存款余额已突破1000亿元，预计明年底可达2500亿元。这样大规模的资金量迫切需要“去处”。“宝岛债”可为台湾快速积累的人民币资金池再添消化和回流的渠道。

　　不过，“宝岛债”对台湾金融业的意义并不仅仅在于此。以前台湾无法发行人民币债券及处理相关业务，若岛内企业要筹募人民币资金、投资者要投资人民币债券，都要来香港进行，等于把商机拱手让给香港。

　　但如今台湾也可操作人民币债券业务，机构法人既可节省交易费用，也能把交易员留在岛内，从而创造更多的就业机会，还能增加额外的税收。对于大陆企业而言，“宝岛债”茁壮成长，为其提供了另一个融资渠道。在大陆融资的成本较高，且中小企业在大陆融资不易，而在台湾发行债券的成本比大陆低，因而将会吸引更多的上市陆企赴台发行债券。

　　这几年两岸金融交流好比上紧了发条的机器快速运转，显然是受惠于两岸关系和平发展。两岸曾对峙多年，台当局甚至禁止人民币进出台湾地区。随两岸经贸往来日益密切，台当局终于2004年允许旅客携带6000元以内人民币进入台湾，来年又把金额上限提升至两万元，在2005年又开放金门、马祖两地试办人民币兑换。

　　直到2008年5月国民党重新上台，人民币兑换业务才得以扩展至全台各地。2009年两岸相继签署了金融合作协议、金融监管合作备忘录；2010年两岸签署ECFA，放宽两岸银行进入各自区域设分行的限制；去年8月两岸签署清算机制备忘录；今年1月两岸证券部门又达成互相扩大资本市场的共识。两岸金融合作佳音频传，让人目不暇接。

　　由于看好大陆经济发展的未来前景以及人民币升值的趋势，台当局对打造人民币离岸中心可谓雄心勃勃，而且希望大陆在人民币业务方面能给予台湾“超香港待遇”。但台湾金融主管部门也应松绑相关法规，如进一步开放陆资入岛等，为两岸经合营造友善的气氛和环境。(朱穗怡)