台报：霍夫曼版看见台湾 黄色小鸭的“疗愈”

　　中新网12月23日电 台湾《联合报》23日文章称，台湾人对黄色小鸭的一往情深，一定让创作者霍夫曼很感动。尽管因商品授权问题气到不愿出席基隆小鸭入港仪式，但这位荷兰艺术家应该越来越能了解，台湾人为何如此需要这只据称能有“疗愈”作用的小鸭。

　　文章摘编如下：

　　霍夫曼今年带着家人在台湾度过暑假，留下美好印象。随着小鸭从高雄游进桃园埤塘，再游向基隆，霍夫曼和他的团队面对越来越多的失控局面，让他更能从巨型小鸭的高度看见真实的台湾。市面上各色小鸭制品也就罢了，包括企图改造他小鸭游港设计的意图，以及未经他同意却打着“官方授权”名号的产品和活动，都让霍夫曼气到不行。

　　霍夫曼更奇怪的台湾经验之一，是应邀到基隆会勘场地时，被安排住进一家气氛奇特的旅馆，房间中央安置了巨型按摩浴缸，才知那是情趣酒店。偏偏霍夫曼带了妻子和孩子同行，这个场所让人好不尴尬；他还得特别约束孩子不要乱动电视遥控器，以免他们看到不该看的画面。

　　在台湾，凡事要轰动就不免要炒作，要炒作就不免商业化、甚至政治化，霍夫曼其实也该心里有数。如果只是小厂家、小摊商卖些小鸭制品，恐怕也不必太苛责；霍夫曼没料到的是，连正式签约的合作对象以及规模可观的智能卡公司，都要藉此揩油一下，让他咽不下去。

　　霍夫曼批评小鸭活动被搞得“太商业化”，被他解约的广告人范可钦则反呛：“他光在台湾就卖了三次！”言下之意，谁比谁商业化？还有网友直呼霍夫曼“鸭爸”，以谐音“鸭霸”讽刺他赚了太多台湾钱。

　　台湾人看见了黄色小鸭，霍夫曼也看见了多面向台湾，最好这对彼此都能有些提醒和疗愈。