美华媒：中国正摆脱受人摆布“劳力者”角色

　　中新网12月27日电 美国《侨报》26日刊载文章指，在以往的世界贸易分工中，美国把持着高科技，把工业产业特别是高污染、高耗能的工业产业搬到中国，保持了世界上“劳心者”的地位，中国作为“劳力者”，不仅赚钱少，还要承受巨大的环境压力。而如今，随着经济、科技的发展，中国正在摆脱受人摆布和控制的“劳力者”角色。

　　文章摘编如下：

　　“劳心者治人，劳力者治于人。”这是孟子在两千多年前说过的一句名言。虽然他说这话的意思是说明当时的社会分工，同时也警示治国者应当怎样做该做的事情，但这句话在今天仍然适用，尤其在国际经济贸易的双边和多边关系问题上。

　　刚刚落幕不久的第24届中美商贸联委会，就进一步证实了孟子的这句话的实而不谬。

　　美国是当今世界上头号高科技强国，而中国是当今世界上第一大加工产地。无意中拿出苹果手机，背后那几行很小的恨不得要拿放大镜才能看清楚的几行字当中，就有“assembled in China”字样。这几个单词的意思是：苹果手机是在中国组装的。

　　苹果手机在美国以及世界其他地方出售的价格要好几百美元，在中国也是如此。中国的加工厂组装一部手机，可赚不到那么多钱。

　　中国改革开放30多年，从劳动密集型产品到来料加工，从接受重度污染企业到高科技产品组装，一年一年地见证着国际经贸社会分工的发展脚步。中国的老百姓或许已经对这种发展的脚步有所体会了，其中最深的体会就是隔三差五来一次的雾霾天候。

　　几十年前，英国的伦敦、日本的东京、美国的匹兹堡和洛杉矶等国际大城市，也都曾经在雾霾中煎熬过。善于劳心的发达国家，受不了这种慢性自杀式的工业污染，纷纷把重度污染工业搬走，搬到发展中国家去，其中就包括中国。

　　几十年后的今天，伦敦的天空东京的天空、匹茨堡和洛杉矶的天空都是蓝天加白云，而中国的人口密集的大城市，说不定什么时候就被雾霾笼罩了。当中国的企业和老百姓深受雾霾之害，想改变现状的时候，做起来困难就大了。

　　孟子说的“劳心者治人，劳力者治于人”这句话，两千多年后，终于让中国人明白了其中的硬道理。美国搂着抱着地把持着高科技，就是要保持世界上“劳心者”的地位，而中国也想挠挠美国的痒痒，恨不得马上打破美国的高科技垄断。所以，不难看出，中国也想尽快改变现状，在第24届中美商贸联委会取得的共识当中，深入讨论了涉及出口管制、知识产权、双向投资、农产品贸易、政府采购、国有企业、战略性新兴产业、电子商务、药品和食品安全、技术标准、行政许可和透明度等诸多领域当中的问题。

　　说白了，中国人就想说一句话：别老让我们当那个受人摆布和控制的劳力者，好吗？(郭剑)