经济学人：主流政党太烂 欧洲“茶党”窜起

　　中新网1月7日电 台湾《联合报》7日刊载编译文章《主流政党太烂 “欧洲茶党”窜起》，文章指，全球金融海啸引发欧债危机，导致欧洲国家五年来一蹶难振，各国主流政党施政左支右绌，促使许多激进党派趁势崛起。

　　文章摘编如下：

　　全球金融海啸引发欧债危机，导致欧洲国家五年来一蹶难振，各国主流政党施政左支右绌，促使许多激进党派趁势崛起。经济学人杂志指，即将在5月举行的欧洲议会选举中，这些激进党派的势力不容小觑；对欧盟与欧元区的改革纵使成事不足，却败事有余。

　　本期经济学人以《欧洲的茶党》为封面故事，拿美国共和党内部的激进派“茶党”来比喻欧洲的激进党派。茶党从2010年起，将美国政局搅得天翻地覆。由于“茶党”主张小政府且反移民，令美国政府在改革联邦预算及移民法令上迄今仍寸步难行。

　　欧洲各国激进政党都是些小党、叛逆团体，还有一些从极右派出走的份子。激进政党人士仍留恋于过去单纯的时代，且担忧移民大量涌入。他们大多出身于备受挤压的中产阶级，上面有高不可攀的社会菁英，下面又有贫民及失业者分食他们的工作成果。对于欧盟官僚以绵密的计划来摆布人民的生活，更是深恶痛绝。

　　欧洲主流政党虽力图将这些激进政党边缘化，把他们形容为丧心病狂、种族主义者或法西斯份子，然而迄今仍无法让这些激进政党消失。英国独立党、法国国家阵线及荷兰的自由党，都可能在欧洲议会选举中赢得席次，而法国有55%的学生表示考虑投给极右派的国家阵线。

　　经济学人指出，激进政党能有不错表现，部分是因为主流政党太烂。各国政府鼓励消费者借钱，坐视银行经营恶化，又以欧元作为欧洲整合计划顶峰。五年来民众为这些蠢事付出代价，税负加重，失业严重，福利缩水，薪资冻结。贫富不均日益严重，外来移民持续增加。(译/任中原)