美报：民粹操弄 谁为台湾的未来负责？

　　中新网3月26日电 美国《侨报》25日刊发社论文章称，刚刚过去的一周，3月18日起，数百学生砸破玻璃强闯台湾“立法院”，拆掉“立法院”牌匾，霸占主席台；23日晚，部分激进学生及社会人士更冲入“行政院”。那些学生想清楚了吗？台湾的未来、自己的未来绝不会因强占“立法院”变得更美好，但破坏民主程序的恶果却是每个人都会尝到。

　　文章摘编如下：

　　这不是泰国红衫军，这是台湾。这一切的名义，是某些人口中的要“真民主”；这也是另一些人(如陈文茜)眼中的“民主之耻”。

　　这场行动的诉求是什么？是反服贸协议，还是反大陆？是反“黑箱”操作，还是反台当局？如果是反服贸协议，反“黑箱”操作，为何在马英九和江宜桦都已清楚表明同意《服贸协议》将“逐条审查、逐条讨论”后，仍不满意？

　　连日来，围绕两岸服贸协定，台湾社会显现出巨大的断裂。一边是商业人士急切希望加入区域经济整合的全球浪潮，以提振岌岌可危的经济；另一边则是充满焦虑感大学生，他们担心服贸协定成为最后一根稻草，压垮本就危如累卵的就业。

　　一个社会出现不同意见非常正常，而是否民主的区别就在于如何处理不同意见。民主意味着不同意见的相互尊重，意味着协商，意味着程序的正义。倘若一部分人反对就可以瘫痪议事机构，这不是民主更像民粹。

　　民众要表示抗议，大可以使用合法手段。如果只是为了反对而反对，甚至否认“立法院”依法行使的职权，真正受伤的是台湾的竞争力，是每一个台湾人的未来。

　　以服贸协议来说，马英九说，“加入区域经济整合已经不能再等，否则只会被淘汰；服贸若不过，韩国最高兴”。这并不是危言耸听。在2000年以前，台湾地区一直是与香港、新加坡、韩国并肩而行的亚洲四小龙。如今香港、新加坡以东亚金融、物流为基础展开全球竞争，韩国更是晋升到世界第七个人均所得2万美元、总人口5千万俱乐部。

　　台湾人则迎来失落的十年。台湾地区这十年被抛在后头，既是因为韩国、香港、新加坡很打拼，也与两岸经贸关系动荡不定、未能有效掌握大陆这十年高速成长有关。

　　这些年来，面对大陆一直困扰在焦灼感与排斥心态中，台湾人为政治是不是付出太多的代价了呢？台湾“行政院政务委员”杨秋兴24日表示，任何国家或地区最担心的就是“学潮”，台湾正走向菲律宾化的路途上，再这样下去，台湾一定是被边缘化。这世代的年轻人未来会很辛苦。

　　这一点，积极推动学生抗议的绿营天王们想的很清楚，到“行政院”广场支持学生的蔡英文就曾公开表示，若执政会对两岸经济合作架构协议(ECFA)“概括承受”；绿营大佬们也纷纷登陆，提出要试验新型态的两岸“经济政策交流”。

　　但那些翘课、冒着受伤危险冲在前面的学生想清楚了吗？台湾的未来、自己的未来绝不会因强占“立法院”变得更美好，但破坏民主程序的恶果却是每个人都会尝到。