港媒：为何中国没有西式民主也能发展

　　香港“亚洲时报在线”4月1日文章，原题：中国为何没民主也能增长？ 随着中国的社会经济现代化和文化全球化逐渐深入，可预见的是，溢出效应亦将进入政治舞台。其他东亚地区的专制带动型发展大多持续二三十年，在人均收入达到特定水平时往往不可避免地转向民主。中国也在朝这个方向迈进？

　　每条“定律”都有例外，中国或许能在非民主化的情况下继续增长，因为西方严格的专制对民主的二元划分并不适用于东亚。

　　一，中国自认为是民主的。调查显示，中国人并不认为民主价值观和中共领导存在明显分歧。某种程度上，中共的成功宣传和媒体控制或可解释这种现象，但关键因素似乎在于截然不同的民主观念。调查表明，中国人的民主观念与平民主义密切相关，这折射出中国的社会主义体制以及对仁慈威权制度的信任，而后者能追溯至中国历代王朝。与之类似，中国人对政府机构的信任也反映出中国强调等级和集体主义的儒家传承。

　　二，经济民主化。尽管其他东亚国家的中产阶层不断要求获得更多影响力，但中国的状况或许不同，因为中国正采取显著措施促进经济民主化，并以此防止因日益不公而引发社会动荡。从十一五规划以来，中国政府的政策就出现重大转变，朝更包容和更具社会责任感的增长模式迈进。

　　三，中国仍将保持例外。首先，中国百姓似乎已在当前状况下感受到某种程度的民主。其次，在传统等级观念和集体主义的基础上，中国民众对本国政治机构的信任高于其民主的邻居。

　　最后，尽管中国的经济表现可能注定下降，但中国政府似乎已开始打造使其未来可轻松执政的新的经济支柱。中国经济正朝显而易见的民主化方向发展并扩大受益者的范围，而这一过程的成功或许终将使中国保持例外。(作者丽思贝丝·默勒，丁雨晴译)