日媒：衣食住凸现日本近畿地区“县民性”

　　中新网4月28日电 日本新华侨报近期文章称，在日本近畿地区，也就是大阪府、京都府、兵库县、奈良县、和歌山县、滋贺县这两府四县不到3万平方公里范围内，衣食住行的“形象工程”能细分成好几种，而且是截然不同。有人将此归结为“县民性”。说起这种“县民性”来，有时也真是让人哭笑不得。

　　文章摘编如下：

　　日本近畿地区流传着这样一句谚语：“大阪人吃穷自己，京都人穿穷自己，堺(大阪府南部，明治维新前自成一县)人盖房穷自己。”这话的意思是说大阪人好吃，饭局是重要的社交场所；京都人讲究穿衣打扮，大家互相攀比，不惜借钱买衣服；堺人对住房很讲究，尤其装修给外人看的部分一定要精致，这样很有面子。1713年刊行的浮世草子《商人职人怀日记》中感叹：“还真是如此啊！”

　　同样是“形象工程”，一句古谚语就为这几个地方贴上了独特的标签。其实，即使同样在穿衣打扮上，这几个府县的百姓也恰到好处地体现了自己的特质。近畿地区女性的穿着打扮非常花俏艳丽，京都人“牙齿上都要穿十件衣服”自不必赘言，兵库县神户市是著名的港口城市，因此女性喜欢穿随风飘扬的长裙，而大阪女性身穿豹纹服，全身佩戴大串明晃晃珠宝的形象也是家喻户晓。

　　大阪大学教授鷲田清一分析称，地理位置和文化传统都影响着人们的穿着打扮。大阪人喜欢将自己打扮得很滑稽，让身边的人以此感到快乐，这也是她们的一种“奉献精神”。

　　当然，“形象工程”中的县民性不仅体现在穿衣打扮上，也包含在行动做派等修养方面中。有学者调侃称，大阪人乘扶梯时靠右站，是这个城市曾经云集小商贩的表现。古时大阪商业兴盛，人们走路喜欢右手抱着算盘，如果靠左前行的话，他们就无法用左手拨算盘算账。东京人乘扶梯时靠左，则是为了方便武士用右手拔刀，是武士之都气质的威武体现。只是江户时代还没有扶梯一节却被略去不谈了。

　　实际上，大阪是日本第一个施行乘扶梯守则的城市。流传最广的说法是：1970年大阪世博会前，大阪人模仿伦敦人靠右边站，之后影响到近畿地区各府县。东京比大阪整整晚了二十年，靠左乘扶梯是为了突出“这里是东京”。然而有趣的是，京都人是近畿地区唯一靠左乘扶梯的县民。至今谈起这件事，大阪人还会愤愤地抱怨：“他们背叛了近畿。”

　　近畿地区由于历史文化悠久，各地的县民性多种多样，谁也无法一言以蔽之。因此直到今天，这个话题在当地仍是最人气的谈资。大阪人善于将自己的缺点转化为大家的快乐，这是他们认为最有面子的事情。曾经有广告公司以此为题，制作了一个数落大阪人缺点的广告，结果在当地广受好评。但当这家公司想出续集，表扬一下他们的优点时，最后却因为内容匮乏而作罢。

　　对于大阪人来说，这个未完待续的广告创意，或许才是他们衣食住行“形象工程”的精髓吧。(蒋丰)