欧洲时报：粽子在欧洲屡退屡寄 亲情联络需理性

　　中新网6月3日电 “每逢佳节倍思亲”，端午节之际，成为海外华人收亲友粽子邮包的高峰期。法国《欧洲时报》日前刊文称，遗憾的是，许多将粽子寄往欧洲的邮包往往在数天之后被退回，不但“货”退回，往返邮资还得寄件人照单全付，实在是费时费力费钱。

　　文章分析，早在2005年，中国多地机构就发布过提醒民众谨慎邮寄的食品和地区清单，粽子赫然在列，欧洲地区20国同样在禁寄名单上，此后每年都会发布类似信息。即便如此，最近5年间，每年仍有大量粽子被退回的事件发生，今年也不例外，“退货率”还愈演愈烈。是什么原因让这么多人“前赴后继”往海外寄传统美食？

　　该文称，大陆亲友往海外邮寄粽子动机其实很纯粹。一部分人是长期对他国邮件入境政策不知情，海外邮寄粽子等中华传统食品的地域多发于江浙等侨乡，亲友们平日忙于生意，对此类提示信息关注度不高，大多数人只知道水果不能寄，其他东西就糊里糊涂发出，直到邮件被退回才知晓。

　　另外，中国人向来有强烈的亲情至上观念，虽然现在海外华人在当地的唐人街或者进口商品商店都能买到粽子，但亲人邮寄的粽子往往都是亲手制作的，对于海外华人来说，吃起来更香，情感上无法替代，更无法用金钱衡量。这样，一些海内亲友在名知有退回风险的情况下，也要抱着试一试的心态寄出，所谓“感情来了挡也挡不住”。

　　文章表示，海内亲友心情可以理解，但住在国法规不可逾越，减少邮件退回率，需要中国邮政机构加强引导和提示，对不知情的寄件人告知情况，对抱有“试一试”态度的寄件人悉心劝导。同时，海内亲人或许可以转变观念，用一些允许邮寄的礼品代替违禁美食，达到联络感情效果的同时避免经济损失。

　　其实，很多在海外华人并不需要亲友定期寄来的实物，每逢佳节时刻，通过电话和网络传达来家人的问候与关心，往往就能让他们心暖意浓。愿海内外华人血脉亲情更理性、更长久。