美华报：变法图强免尴尬 美国要做足球大国

　　中新网6月10日电 美国《世界日报》10日社论称，在足球的世界中，美国只是一个小国，不但实力与巴西等大国有很大距离，甚至与不少二流国家也难以相提并论，因而四年一次的世界杯，为美国带来的往往只有尴尬。为此，现任美国队教练克林斯曼，主张变法图强，将美国从足球小国变为足球大国。

　　文章摘编如下：

　　美国足球界一直希望改变这种情况，目前正出现新一波努力，而这次可能真的会有突破。为什么呢？因为有克林斯曼(Jurgen Klinsmann)。克林斯曼是现任美国队教练，他主张变法图强，将美国从足球小国变为足球大国。

　　克林斯曼以前是德国著名中锋，绰号“进球机器”，1987至1998年一直是德国队成员，1990年助德国夺得世界杯，1996年再夺欧洲杯冠军；2004至2006年，他担任德国队教练，带领德国，在2006年的世界杯夺得第三名；2008至2009年，他还担任过德国著名球队拜仁慕尼黑的教练。

　　克林斯曼的妻子是美国人，他1998年移民加州，2011年开始担任美国队教练。他认为，美国的足球文化必须改变和创新，才能逐渐由弱变强，最终成为足球大国。他变法图强的重点包括：

　　第一， 移植德国式足球。日耳曼人着重纪律、坚毅和集体性，德国足球也着重整体合作，人人执行战术部署，务求准确有效，要以整体超越个人。德国的足球被视为现代足球，

　　它结合了南美着重控球的风格和传统西欧的粗犷风格。前国务卿基辛格是德国足球的超级粉丝，曾亲自撰文，以民族性格论德国足球，力陈这种现代足球风格。

　　第二，德国足球美国化。克林斯曼并非一味德国化，他主张“集体中须有个人”。球队要赢球，除了集体努力，还要有球星，每个队员都必须做自己(to be themselves)，且需要创造性，因为，“创造性的传球和创造性的进球，是进球的必需。”

　　前德国队队长巴拉克(Michael Ballack)就指出，克林斯曼是他见过最能启发足球热情的教练，他注重“集体中必须有个人”的思想，就与美国的个人主义和球星文化极为契合。

　　第三，“进攻式”足球。美国过去自视为足球弱国，在战术上力求稳守，然后再图突击；克林斯曼认为，美国队必须放弃这种自我局限的战术，改行进攻式足球。2006年，克林斯曼带领德国队打世界杯时，也采取进攻式足球，德国虽然只得第三，但表现出色，进攻流畅，大受德国人欢迎。他说，美国队必须建立美国的风格，那就是进攻式的足球。

　　第四，培养年轻球员。除了担任美国队教练，克林斯曼又是美国足联的技术总监，负责推动足运的基层工作，包括在基层发掘和培养人才，这种工作是加强美国队实力的重要工作。

　　克林斯曼当然知道美国人对英式足球的冷漠。美国人只爱NFL、MLB和NBA三大联赛，英式足球并不受重视。克林斯曼说，去年底，美国队在堪萨斯城打世界杯入围赛，全城没有多少人注意那场比赛，因为堪城是一个美式足球城市，一名球场职员向他说：“美足的地位高如眼睛，棒球则高至胸部，英式足球只位于腰以下。”

　　克林斯曼说，美国人对英式足球的态度必须改变，譬如美国人重视平等，在初级比赛中，可以无限制地换人，不遵守国际比赛限换三人的规定；美国球员重视team work，结果是阻碍了个人发展；还有，美国人把英式足球视为没有肢体接触和软弱的比赛，美国队必须改变这种错误的观念，职业足球必须不怕肢体碰撞，甚至不怕受伤。

　　这次世界杯是克林斯曼的大考验。不过，他将美国队的目标只订为：打进16强。今年世界杯将于12日起进行分组赛，八个分组分别决出两支队伍，进入第二轮比赛，亦即16强。美国队属G组，同组有德国、葡萄牙和加纳，美国要争出线，并不容易；德国被视为今年三大夺冠队伍之一(巴西、西班牙和德国)，葡萄牙实力也超过美国，加纳也不错。美国对三国的比赛，将会揭露美国的实力，尤其是6月26日(当地时间)对德国的一仗。

　　克林斯曼的长期目标是：逐步提升美国队实力，方法是逐一击倒足球大国。只要美国队不断赢球，透过电视转播，让美国人看到赢球，美国人就会相信，美国可以从足球小国变为足球大国。

　　美国人最欢迎成功故事，美国队从弱变强，从输球变赢球，将是一个不折不扣的成功故事。克林斯曼会成功吗？美国化的德国足球，真的是美国足球的未来？巴西世界杯将让人看到端倪。