港媒：反腐加快转型 要在“创造未来”上见真章

　　中新网1月14日电 中共十八届中纪委五次全会于14日闭幕。香港媒体表示，这是本届中纪委行至中程、承前启后的全会，将为今年乃至未来一段时期反腐作出部署。2015年中央将保持高压反腐态势，进一步加快实现“两大转型”，即从治标为主到标本并重转变、从权力反腐向法治反腐转型。反贪风暴或将彻底改变官场风气。

　　“打虎拍蝇猎狐”

　　习近平指出，反腐败形势依然严峻复杂，反腐还没有取得压倒性胜利，他反复强调了政治纪律和政治规矩的重要性。

　　香港《南华早报》中文网13日文章称，“打虎拍蝇猎狐”，中纪委2014年很忙！根据过往经验，中共高层往往率先透过中纪委全会披露反腐思路吸引各界高度关注。

　　《明报》13日文章表示，上任之初，习近平曾说“老虎苍蝇一起打”，结果使贪官大为收敛。这场反贪风暴或将彻底改变官场风气。

　　向法治反腐的转型

　　香港《文汇报》13日报道，习近平在2015年新年贺词中强调，“要继续全面推进从严治党，毫不动摇转变作风，高举反腐的利剑，扎牢制度的笼子”。专家认为，有关表述或为本次全会定下基调，相信2015年中央将保持高压反腐态势，同时加快实现“两大转型”，即从治标为主到标本并重的转变、从权力反腐向法治反腐的转型。

　　《南华早报》中文网14日文章称，自习近平上任以来发起的反腐行动，至今没有停下的迹象。此次反腐行动不仅持续时间久、落马“老虎”多，而且更是全面无禁区地进行反腐行动，党政军各大系统无一例外，同时也破除了过往许多所谓的“潜规则”。

　　分析指，如此的反腐风暴，可以说给官场带来了巨大震动，某种意义上，可谓是势如破竹地打开既有利益格局，不仅重塑了执政党形象，也势必将重构整个中国官场生态、政治生态。

　　《明报》13日文章《中国反腐：“追讨过去”与“创造未来”》分析，中纪委循例晒年度反腐“成绩单”，苍蝇老虎一大堆，蔚为壮观。

　　文章表示，一是“追讨过去”——中纪委在属员过去“犯行”中寻找破绽，穷追猛打；二是“创造未来”——查明腐败根源，设计防范之道，创造清白未来。

　　“追讨过去”成果容易看到，难度相对“创造未来”低。然则从彻底反腐来说，“创造未来”远较“追讨过去”重要，反腐要在“创造未来”上见真章。