外媒：奥巴马访印有妥协 莫迪成外交博弈大赢家

　　中新网1月27日电 美国总统奥巴马25日对印度进行国事访问，并出席了展示印度军事实力的共和国日阅兵式，成为首位受邀为观礼首席贵宾的美国总统。对此，新加坡《联合早报》27日发表社论称，美国默认印度无须遵守减少碳排放的指标，对印度而言，有助于其经济发展策略，务实的莫迪恐怕是这轮外交博弈的大赢家。

　　文章摘编如下：

　　奥巴马此行反映了美印双边关系的重大进步，也凸显了区域地缘政治纵横捭阖之势加剧。

　　东道主印度总理莫迪形容，奥巴马的访问象征了两国关系突破性的发展，并宣称印美的伙伴关系具有形塑本世纪国际格局的全球性责任。奥巴马则表示，他接受邀请在阅兵式观礼，表明了他要加深双边关系的决心。

　　奥巴马此行的最大收获，无疑是同印度就民事核能合作达成协议。新德里同意在企业灾害责任承担方面做出让步，为美国核能公司进入庞大的印度市场扫除了障碍——印度计划把核能发电从现有的4%，逐步提高到2050年的25%。美国则默认印度无须遵守减少碳排放的指标。

　　军事合作也是奥巴马访问的另一成果。两国同意建立领导人之间的电话热线，增加陆军及海军的联合演习，并探讨分享航空母舰和战斗机引擎技术。美国制造的反潜机和运输机，都在26日的阅兵式上亮相。

　　正在积极全面地提升国防实力的印度，十年来已经购买了超过100亿美元的美国武器，更在过去的三个财政年里，从美国入口的军备，都超过传统来源的俄罗斯。这对于数十年来实行本质上反美的不结盟外交政策的新德里，有着重大的象征意义。奥巴马在莫迪上台半年多的时间内，就对印度进行了任内的第二次访问，显然也有意抓住新德里外交转向的契机。

　　如果对比去年美印外交关系的状态，更可以看出奥巴马与莫迪扭转双边关系的努力。印度驻纽约总领事馆副总领事科巴拉加德在2013年12月被捕，且遭当地警察脱衣搜身，在印度激起强烈的反美抗议浪潮；双方不但终止了各项官方对话，更取消部长级互访行程。此外，莫迪也因为在担任古吉拉特邦首席部长期间，被指未能妥善处理当地反穆斯林暴乱，而自2005年被美国拒绝入境签证长达10年。

　　美国在莫迪去年当选总理后迅速改弦易辙，不仅在去年9月发出签证，让他到纽约出席联合国大会，更安排他与奥巴马会面两次；务实的莫迪也趁机邀请奥巴马访印，使得因科巴拉加德事件陷入低谷的外交关系急速回暖。莫迪在25日打破外交常规，亲自到机场迎接奥巴马伉俪，还与奥巴马熊抱，其试图传达两人与两国特殊关系的用意昭然若揭。

　　对莫迪而言，开放美国投资入口符合他驱动印度经济发展的策略。由于莫迪成功坚持美国不强加减排指标于印度，也可以看出莫迪独立自主的外交性格。

　　大国外交离不开其折冲樽俎的内在逻辑，印度和美国的合作，项庄舞剑之意甚明。对美国而言，笼络印度能强化其亚太再平衡战略的效果；对印度而言，深化印美关系不仅有战略安全上的用意，也有助于其经济发展策略。在这个意义上，务实的莫迪恐怕是这轮外交博弈的大赢家。