港媒：“美化殖民”犯众怒 柯文哲辩解难圆满

　　中新网2月2日电 香港《大公报》2日评论表示，台北市长柯文哲“失言丑闻”一波未平一波又起。本周他因接受美国权威杂志《外交政策》时大放厥词、抛出“美化殖民”的谬论而再次受到台湾舆论的严厉谴责和抨击。

　　文章摘编如下：

　　柯文哲事后辩称“外媒请的翻译不够精准”，他讲的是“接触文明越久的地方，文明也就越深化”，而非所报道的“接受殖民越久的地方越进步”。然而，当被问及是否要求外媒澄清时，柯文哲却说不用。看来柯文哲显然没有意识到事件的严重性和恶劣性。

　　柯文哲如果是一名普通百姓，无论他如何大肆赞美殖民主义，也只会被视为个人主张，但他如今身为一市之长，接受《外交政策》访问时是以堂堂台北市长的身份，一言一行代表的是台北官方政府，稍有闪失都会引起轩然大波。而“美化殖民论”根本就是歪曲历史、颠倒是非的荒谬言论，是为侵略者唱赞歌、为军国主义张目，严重伤害了曾受过殖民主义压迫和侵害的民众的感情和尊严。

　　日本军国主义对中华民族特别是在霸占台湾50年，对台湾同胞犯下的滔天罪行罄竹难书，是任何人都抹杀不了的。一直以来都有这样一种论调，认为殖民者促进了当地的生产和经济。在台湾，此论调也获得一些人的鼓吹和宣扬。

　　其实，日本在台湾的建设根本就不是为台湾人谋利，而是要把资源丰富的宝岛变成日本军国主义的资源输出地。在上世纪30年代，岛内稻米产量迅速增长，但台湾人均稻米消费量却逐年下降，大部分人只能以劣等米和地瓜充饥、挣扎度日。这完全是因为日本殖民统治者将台产稻米源源不断地运回日本，或送到军队充当军粮。

　　日本还推行“皇民化”教育，禁止台湾人在公开场合讲汉语，强迫台湾人穿日服、拜日本神社，强迫作家和刊物创作发表“皇民文学”。日本这一系列高压政策，是为了摧毁台湾民众的民族意识，企图把台湾民众培养成日本殖民统治者的顺民和奴隶。

　　然而，日本殖民统治者显然是低估了台湾民众的民族情感。在“日据”时期，岛内大大小小的抗日运动此起彼伏，牺牲者达65万之众。台湾的日据史就是一部可歌可泣的抗日史。那些美化殖民主义、为殖民者护航的人，如何对得起当年浴血奋战的抗日英烈？

　　联合国早在上世纪60年代就通过了《反殖民主义宣言》，认定“殖民主义之继续存在妨碍国际经济之发展，阻挠未独立民族社会、文化与经济之发展，且与联合国世界和平之理想相悖。”可见，反对殖民主义已是当今普遍价值。

　　柯文哲的“美化殖民论”风波不能不清不楚地不了了之。有关方面应对比当天的访谈内容，到底是外媒翻译不当，还是柯文哲诿过卸责，必须要水落石出。(朱穗怡)