外媒：中国崛起具有不可扭转性 再遇机会别无他路

　　中新网3月4日电 新加坡《联合早报》3日发表文章称，随着中国内部的改革和发展，外部崛起是一个不可避免的过程。今天中国再次面临崛起的机会，尽管有困难和风险，但中国别无他路。选择只有一个，即在困难和风险中继续崛起。

　　文章摘编如下：

　　中国经过30多年的改革开放，已经成功地把自身从一个资本高度短缺的经济体转型为资本过剩的国家。从其本质而言，中国的资本和其他所有国家的资本都是一样的，都是要通过盈利而得到生存和发展。近年来，中国“走出去”的资本已经超越所吸引的资本。随着中国开放政策的深入和企业在全球的扩张，资本“走出去”的速度会呈现增长的趋势。

　　随着中国内部的改革和发展，外部崛起是一个不可避免的过程。实际上，从世界历史经验看，在一个国家的外部崛起过程中，政府是一个角色，资本的角色更为重要。今天人们把世界视为“地球村”，但这个世界之所以变成这样，从一开始是资本造就的。

　　中国资本“走出去”并不是资本的一厢情愿，而是具有资本接受国的客观需要。以“一带一路”为例，沿岸沿线大部分都是发展中国家甚至是贫穷的国家。在今后相当长的一段历史时间里，这些国家急需发展，摆脱贫穷状态。在所有大国中，只有中国才有能力实施大规模的发展计划，帮助它们发展。

　　其他新兴发展中国家呢？人们关切的是所谓“金砖国家”(中国、印度、巴西、南非和俄罗斯)。不过，在金砖五国中，其他四个国家的GDP(国内生产总值)总量相加，还远远少于中国一个国家的。同时这些国家仍然处于比较早期发展阶段，在今后相当长的时间里，主要是扩展国内市场，把资本“请进来”会是主题，“走出去”则相对不重要。

　　中国的情况是如何呢？尽管中国也有开拓市场和购买原材料的需要，但中国已经避免了老殖民地的方式。中国“走出去”不仅仅局限于贸易，而是通过资本“走出去”，帮助发展中国家建设大规模的基础设施和公共服务设施(例如体育、医疗卫生、公共活动设施等)，而这些是发展中国家的经济和社会发展所迫切需要的。

　　中国资本“走出去”遇到困难。这些困难无非包括如下几个方面：

　　第一，既得利益的阻碍。经过了几个世纪的西方殖民，西方利益已经扩展到世界各个角落。中国资本要“走出去”，势必构成和西方既得利益的竞争，遭到他们的抵制很容易理解。

　　第二，受制于西方压力的一些国家。尽管这些国家有需要和中国合作，也在从中国崛起中获得巨大的利益，但来自西方的压力，使得它们不敢公开出来支持中国。

　　第三，对中国崛起仍然抱有不确定的国家，对中国持犹豫不决的态度。

　　第四，对广大的发展中国家来说，大多希望和欢迎中国的资本。不过，很多国家都具有反对党或者反对派力量(包括一些非政府组织)，其中也不乏受西方或者其他大国政治影响的政治势力。

　　第五，中国本身缺乏“走出去”的经验。中国“走出去”开始不久，较之西方国家，缺少有效的经验。同时，这和中国的“走出去”的规模也有关系。

　　在明朝，航海时代刚刚开始，中国有个大好的崛起机会，但放弃了。之后实行封闭政策，最终失去了海洋时代，演变成封闭的陆地国家。失去了这个机会之后，中国便衰落和积弱，受到了惩罚，而且是严重的惩罚，即被西方列强所征服。今天中国再次面临崛起的机会，尽管有困难和风险，但中国别无他路。选择只有一个，即在困难和风险中继续崛起。(郑永年)