港媒：中国富人抛弃消费主义 回归简单生活

　　香港《南华早报》5月11日文章，原题：富有的中国人抛弃消费主义，回归简单生活 在北京城南的一所公寓，段艳(音)从衣柜里翻出所有衣服和饰品并一一查看，把自己需要的放回衣柜，其他的打包到一个纸箱里。这名32岁的上班族厌倦了杂乱的房间，正努力减少个人物品和购物次数，追求更简单有序的生活。

　　段说：“以前我经常每月花几千块钱买新衣服、鞋子和手包，但只能带来片刻快乐，反倒是找地方存放很麻烦。所以我要改变一下。”过去两年，段把100多件衣服和居家用品卖掉或者送人。

　　虽然近年来有钱的中国人购买力强劲，但一些像段这样的城市中产阶层正开始追求简约的生活方式，思考生活中真正需要什么。从事消费者研究的朱瑞(音)表示，多数富有的中国人把财富当作身份象征，“有了钱，人们喜欢买奢侈品，不过，他们一旦意识到这些东西实际上是种负担，并不能代表他们的品位时，一些人就会对自己的生活方式有不同的想法”。

　　身为人力资源经理的王喆(音)自认为是购物狂，最多时衣服有420件，书籍摆满一面墙。但过去几年，他已经把自己的家当减少到75件。在他看来，舍弃无用之物只是走向简约生活的第一步，最终的目标是要腾出更多时间和金钱去做更有意义的事。

　　2013年，日本作家山下英子的《断舍离》被介绍到内地。书中强调日常生活中整理和收纳的重要性，敦促人们保持生活空间和心理的整洁。这本书在很多中产阶层心中产生共鸣，令他们对简约生活热情高涨。

　　朱瑞表示，一些富有的中国人为过度消费所累，花太多钱购买自己并不需要的高价商品，“不过，我相信，一旦人们在消费上变得成熟，他们会意识到简单生活的好处。这是个趋势”。(作者孙丽霞，传文译)