联合报：“小龙之争” 台湾何以从兔子跑成乌龟

　　中新网6月5日电 台湾《联合报》5日社论表示，中国大陆与韩国正式签署自由贸易协议，台湾闭关自守风潮，却不知伊于胡底。韩国与台湾地区的经济，从当年的“四小龙”逐渐走向不同量级，从一只兔子，跑成了一只乌龟。往后的分殊恐怕会更严重。

　　文章摘编如下：

　　五年前的六月，两岸签署ECFA。在忧虑的驱使下，韩国急起直追，三个月后，陆韩便举行了自由贸易协议(FTA)的首次工作会议。此后四年多，两国进行14轮谈判，最近终于签署了这纸对大陆而言迄今覆盖领域最广、双边贸易额最大的自由贸易协议。

　　与此同时，台湾却从一只兔子，跑成了一只乌龟。由于朝野在政治上的对峙，台湾的两岸经济竞合之路一再出现非理性的障碍，先是对两岸服贸协议要求逐条审查，接着爆发了以“反服贸”为名，实则是以“仇中”为底蕴的“太阳花学运”，最终并设下了“两岸协议监督条例”这堵高墙。

　　人民力量、公民决策之类的词汇充斥公共场域，由于政治高地皆被民粹占领，其余的事务都变得毫不重要。不仅服贸被打入冷宫，两岸货贸谈判走走停停，自由经济示范区被无限期拦阻，而争议已久的核四则因林义雄的一人绝食而黯然封存打包。

　　事实上，全球化的经济潮流并不随“政治正确”而升跌，全球经济竞争更不会为台湾的信仰而转弯。选票无法使财货流动，蔡英文可能被选票推上大位，但若不能解开其两岸论述的政经矛盾，她将把台湾带上荒芜之境。

　　在大陆继续跃升与崛起，将要从制造大国打造为制造强国的关键时期，台湾岂可再走向闭关自守的穷巷？蔡英文的选择，从其言谈已愈发清晰，一如四年前，她仍以为可以一味依赖美国，卑躬屈膝地表态欲加入某些经济组织，却排斥与第一大贸易伙伴之间的贸易关系。

　　社会意识与经济治理，是摆在台湾面前两条截然不同的路，一条虚妄，一条现实，我们该走哪一条？人民必须回到理性的、真实的民主原则，冷静思索。