美国侨报：踏出国门留学 须先过诚信关

　　中新网7月31日电 备受关注的15名留美中国学生涉嫌共谋作弊替考案有了新进展。周三，匹兹堡地方法院对首名认罪学生进行宣判，李必远(音译)被判五年缓刑，并同意将其交给移民局，安排将其遣返回中国。美国《侨报》当地时间30日社论称，就此案而言，这是对个人和留学生群体而言，教训已经足够沉重。这是对留学生考试欺诈行为的一个警示。

　　文章摘编如下：

　　正如助理检察官所言，“这个案件将有威慑作用。被告毫无疑问是聘请冒名顶替参加大学入学标准考试的外国人之一。” 据报道，李必远在法庭上对法官表示自己的忏悔：“我为这个愚蠢的决定浪费了大量的时间和金钱，我将永远为我的决定而后悔。”更需要指出的是，此事不仅给他个人带来痛苦，也给中国留学生群体带来伤害，因为留学生的整体形象必然受到玷污。

　　近年来，中国学生留美潮一浪高过一浪。今年初，根据美国国际教育协会(IEE)发布的最新《美国门户开放报告》，2013-2014学年，留美中国学生人数总计有27万，较上一学年增长16.5%，这是连续第7年以两位数增长。中国继续名列美国最大的留学生来源国。

　　美国的大学，甚至中学，中国人的面孔随处可见。众多的留学生延续了上一辈留学生勤奋好学、积极向上的传统。但令人担忧的是，各种新问题逐渐浮出水面，其中以诚信问题最为要命。

　　诚信出问题的表现有多种。许多中国学生在申请进入美国大学时，往往由人代笔申请信和自我陈述。一些不良中介，从GPA成绩、申请函，到自我陈述与社会实践，都一手包办。一些学生在作业和考试时作弊，或者寻找枪手，或者抄袭。而且，近年来考试作弊已经走向市场化、系列化、高科技化。

　　本案透露出，从伪造护照到枪手代考，已经出现完整的“一条龙”服务。一些机构和个人还发明出“时差作弊”，利用不同国家、地区考点间的时差，传递考题答案，令美方的考试机构防不胜防。

　　事实上，优秀的中国学生并不在少数。诚实地申请、考试同样能达到目的。但目前的状况是，一些达不到留学资质的学生，就寄望于通过造假达到目标，结果出现“劣币效应”：老实人往往吃亏。

　　有人认为，“这已经形成了世界上最大的囚徒困境：中国学生是可以努力做到诚实并独立完成申请的整个过程的，但他们大多数会感到，如果不经中介机构‘专业的’帮助，那么，和那些经留学中介‘辅导’的同伴们相比，自己就会缺乏竞争力。”

　　但这些人必须切记中国的古语：聪明反被聪明误。贪小便宜者往往最后吃大亏。即使欺诈者可能一时得手，但群体必然付出更大代价。就留学生而言，当美国的教授和学校在实际接触到学生后，发现“货不对板”，久而久之，就会形成刻板印象，影响到对这些中国学生的看法，也必然会影响到他们的学业乃至就业。

　　诚信是现代社会的基石。与其他许多领域一样，美国教育体系的设计，是以诚信为前提。如美国没有高考，而以学生自己申报的材料为录取基础。近年来，越来越多的美国大学放弃将SAT考试成绩作为录取标准之一，这样的录取过程更依赖学生的诚信。因此，欺诈行为蔓延会使得整个录取体系崩溃。

　　毋庸讳言，在经济危机下，美国一些大学在乎中国学生的高额学费，而对他们掺水的申请材料睁一只眼闭一只眼。但更重要的原因是来自学生以及学生赖以成长的社会环境。诚信缺失，是转型中的中国社会的一个最严重问题。

　　因此我们期待，此案的判决一方面给留学生们一个警示：留学美国先要过诚信关。另一方面，中国教育界和整个社会，要引以为戒，不仅从教育层面，而且从法律层面，奖励诚信者，惩罚欺诈者，重建诚信社会。