欧洲时报：希腊债权人“受降” 逃避现实难解危机

　　中新网8月12日电 8月11日，希腊政府和债权人就第三轮救助的内容达成协议，可望使希腊在今后3年内获得约850亿欧元的救助资金，法国《欧洲时报》12日评论称，此举使得希腊债务危机形势趋向缓和，但各方对此不宜乐观。希腊与债权人的较量以市场的绝对胜利而告终。不过，这种表面的胜利毕竟掩盖着极其矛盾的现实，目前宣布的协议在很大程度上体现的是逃避现实的意愿，而非解决问题的决心。

　　文章摘编如下：

　　从年初希腊左翼联盟打着“造反”旗号上台、挑战债权人到7月13日宣布“无条件投降”、再到今天债权人宣布“受降”，无论是希腊和欧元区国家，都因此松了口气。

　　表面看来，协议的达成是希腊和债权人彼此让步的结果。过去两周来关于第三轮救助协议的谈判中，希腊和包括国际货币基金组织、欧盟委员会、欧洲中央银行和欧洲稳定机制在内的债权人代表在财政目标、私有化基金以及能源市场自由化等问题上都相互作出了让步。但稍作深入的考查就会发现，所谓双方接受的协议缺乏实施的基础。

　　以财政目标为例，双方同意把今年的财政目标从实现基本财政盈余(指不包含债务因素的预算)调整为允许财政赤字占国内生产总值的0.25%，2016年至2018年的基本财政盈余占国内生产总值的目标则从原先的4%左右调整为0.5%、1.75%和3.5%。

　　法新社报道指出，在大多数关注希腊问题的经济学家看来，今年希腊的衰退很可能在3%到4%之间，即使刨除债务因素，将预算赤字仅定为0.25%也是不现实的。

　　至于2018年实现预算盈余3.5%的目标，更接近天方夜谭。虽说协议罗列的35项改革旨在确保税务堵漏、重振经济，与此前的救助协议相比有了明显的进步，但希望就此将希腊变成能移走债务大山的愚公，恐怕只能是奢望。

　　在债务危机爆发后，希腊分别于2010年和2012年获得两轮总额为2400亿欧元的援助，同时减债1000亿，但持续6年的衰退使希腊始终处于破产违约的悬崖边缘。目前希腊的债务总额达3200亿欧元，由于经济不断萎缩，债务负担从6年前占生产总值的12%上升到现在的170%。

　　如果加上新协议通过的850亿欧元借贷款，债务与生产总值之比更高达200%。希腊急切需要这850亿欧元用于今后三年还债，但无论是借贷方还是债权方都知道，在经济衰退或微弱增长的情况下，债务负担只能越来越重。

　　鉴于以往的经验，作为主要的债权方，国际货币基金组织认为务实的做法是减债，这样才可能是“可存活的债务”，否则谈解决债务问题毫无意义。对此，另一个真正的重要债权人德国持坚决反对的态度。

　　德国为欧债危机曾付出巨大努力，民意反对继续对希腊“网开一面”，德国领导人因此而在希腊债务问题上采取日益强硬的态度，这些不难理解。不过，从最新披露的消息来看，希腊等国的债务危机实际上使德国借债利率降到零甚至负数，5年来因此节支1000亿欧元，而德国因希腊危机付出的代价为900亿欧元，我们虽不能因此而断定德国竟然是赢家，但德国领导人如能从顾全欧洲大局出发，摆出相应数据说服民众，为解决希腊危机继续作出更为务实的贡献，相信可能从根本上改变局面。

　　在这个问题上，我们尽可能保持乐观，因为从长远来看，希腊危机的延续，对任何欧洲国家都不是福音；而希腊万一被迫退出欧元区，难说会有赢家。

　　希腊债务危机困扰欧洲已经五年，按照目前决策者的思路和现实的趋势，即使是最乐观的估计，再过五年也难以解决这一问题。要使希腊真正摆脱债务困境，经济政治体制的改革必不可少，但以往的经验教训告诉我们，要从根本上扭转局势，必须大幅减债和大力振兴经济双管齐下。

　　那才是真正务希腊之实、欧洲之实。因为，在经济、政治领域危机四伏的当今世界，希腊债务危机之痼疾可能引发更严重的危机，这绝非耸人听闻之言。拿出务实的态度，真正解决希腊债务问题，是政治家的责任，欧洲领导人应做出历史的选择，继续扮演逃避现实的角色无助危机的解决。