联合早报：美国须拿捏好亚太再平衡的分寸感

　　中新网11月19日电 亚太经合组织(APEC)第二十三次领导人非正式会议日前在马尼拉召开。美国在亚太的政策备受关注。对此，新加坡《联合早报》19日社论表示，亚太再平衡战略如果可以在安全与经贸之间取得恰如其分的平衡，才能真正为区域带来长远的稳定与繁荣。一旦逾越了这个分寸，否定中国崛起的历史合理性，恐怕就未必符合包括中美在内的所有国家的利益。美国在举棋时，不能不慎重考虑这个因素。

　　文章摘编如下：

　　本区域的基本秩序，自二战以来就是由美国所建立并维护着。全球经济的东移亚洲，更增加了美国保持这一主导地位的诱因。中国的崛起对既有格局必然形成改变的压力。基于自身的战略利益，华盛顿绝不可能袖手旁观。

　　同时，美国在本区域的盟国及其他战略伙伴，也在观察美国是否有足够的政治意志，维持自己的龙头地位。华盛顿对中国崛起如何反应，将决定区域国家如何调整它们的对华外交。从确立国际威望的需求出发，美国因而必须有所作为。

　　　　11月18日，国家主席习近平在菲律宾马尼拉出席亚太经合组织第二十三次领导人非正式会议欢迎晚宴。这是晚宴前，习近平与各成员经济体领导人、代表及配偶合影。 新华社记者 姚大伟 摄 图片来源：新华网

　　尽管大国博弈也是正常国际现象，可是棋艺的高低，本身同样是非常重要的关键。亚太再平衡战略无可厚非，但该怎么平衡，却有着举足轻重的影响。对于区域诸国而言，中美的战略平衡加上两国间的良性竞争，将为前者带来宝贵的国际腾挪空间，甚至偶尔还能左右逢源。

　　所以，从各自的国家利益出发，它们无疑对亚太再平衡持欢迎态度。然而，如果博弈过度集中在军事硬实力的领域，就未必符合诸国的利益了。毕竟，区域的和平稳定才是最大的公约数。

　　中国历史上不但是区域最大的国家，更是东亚文明的源头和区域公共财产的主要提供者。这个传统角色只是在西方殖民主义东来后，暂停了少于两百年的光景。从这个历史长镜观之，中国如今的崛起，只不过是恢复区域的历史常态而已。

　　在这个意义上，亚太再平衡战略一旦逾越了分寸，否定中国崛起的历史合理性，恐怕就未必符合包括中美在内的所有国家的利益。得道多助，失道寡助，美国在举棋时，不能不慎重考虑这个因素。

　　中美两国领导人在来临的亚太经合峰会上会有怎么样的互动，让人期待。说到底，中美大国博弈如果可以在安全与经贸之间取得恰如其分的平衡，才能真正为区域带来长远的稳定与繁荣。