联合早报：土耳其“大不敬”罪和默克尔的困境

　　中新网4月18日电 新加坡《联合早报》18日发表文章指，德国一位滑稽演员侮辱土耳其总统埃尔多安，引起很大反响。土耳其政府不仅在国内发起公诉，还正式要求德国政府也起诉该名演员。文章表示，埃尔多安敢于如此公开要求德国惩罚“大不敬”罪犯，而默克尔政府同意予以审核，是因为土耳其当前在中东难民危机上挟持了德国政府。

　　文章摘编如下：

　  在历史上，“大不敬”曾经也是一种“普世价值”。英语常用的名词是来自法语的“lese majeste”，几乎所有国家法律中都出现过，甚至不只是在君主制度下：西方最早的“大不敬”条文，源自罗马共和国的法律。直到今天，“大不敬”仍然是不少国家的法定罪名。最有名的大约是泰国刑法，已经持续百多年，法网甚至会触及不经意冒犯了泰王的外国游客。

　　再者便是北约成员土耳其共和国。按照其刑法第299条，一旦“侮辱总统”罪名成立，被告可以被判入狱长达4年。近年来“侮辱总统”罪层出不穷。据德国《明镜》周刊报道，土耳其目前大约有2000起“侮辱总统”案件有待审判。

　　更糟糕的是土耳其“大不敬”罪法网跨国输出，因而引起一起严重的外交风波。这便是德国一位滑稽演员伯赫默尔曼(Jan Bohmerman)，在德国公共电视台上演出了他的讽刺诗歌，用非常粗俗的语言，大肆挖苦侮辱埃尔多安总统。因为德国有数百万与母国关系密切的土耳其侨民和移民，此事引起很大反响，也使得埃尔多安火冒三丈。

　　像大多数西方现代国家一样，德国早已没有对内的“大不敬”罪名，但是德国刑法却保留了一项“侮辱外国领袖”罪。土耳其政府不仅在国内发起公诉，还抓住这条法律，正式要求德国政府也起诉伯赫默尔曼。默克尔政府一时失言，居然在记者会上公开同意“审核”土耳其政府的这项要求，引起德国国内舆论大哗，批评声浪高涨，甚至有不少论客要默克尔总理引咎下台。

　　埃尔多安敢于如此公开要求德国惩罚“大不敬”罪犯，而默克尔政府同意予以审核，是因为土耳其当前在中东难民危机上挟持了德国政府。默克尔年前的“门户开放”政策，极大地加剧了难民流量，引起严重的欧盟内部分裂危机。而默克尔难于自打耳光，大批遣返难民，只得用重金“贿赂”土耳其，在“上游”阻截难民潮流。埃尔多安因此有恃无恐，居然把“大不敬”提升到“人道罪行”档次，向柏林要求“治外法权”。

　　原本对默克尔难民政策日益不满的，主要在于右翼，但是要求德国惩罚“大不敬”言论，却得罪大批左翼人士。默克尔落得两边不讨好。（于时语）