传统的中国元素正越来越受艺术市场青睐。2月中旬，上海画家刘令华在香港会展中心举办了“中国国粹油画展”，数十幅以京剧人物为主题的巨幅油画登场亮相，刮起了一股强劲的中国风。香港著名画家萧晖荣称，刘令华的画作就如同张艺谋的电影，帮助人们了解中国文化的精髓，因此吸引了藏家们的眼球。

　　京剧与油画，两种截然不同的艺术。但从西安来到上海发展的画家刘令华，却特立独行地将这两者完美地结合在了一起。

　　早在2001年，刘令华就以《贵妃醉酒》(如图)、《定军山》、《霸王别姬》等26幅京剧人物油画独占鳌头，被上海APEC会议选中布展，受到参会的各国政府首脑的赞誉。“国粹油画”也随着21个亚太经济区的领导人走向世界。

　　短短几年间，刘令华的国粹京剧油画引起了广泛瞩目。《贵妃醉酒》更是作为中国传统文化的形象代表，在海内外各大媒体上频频亮相。2006年，刘令华油画在“上海国际顶级私人物品展”及“2006广州奢侈品展”上展出，每幅油画的市场价500万到5000万元(人民币，下同)之间。在“2007上海国际品味生活展”上，日本得川家族后人以12500万日元 (折合人民币800万元)买下了他的《钟馗捉鬼》图。《贵妃醉酒》的价格2008年飙升至5000万元。

　　中国元素正越来越受市场青睐。当代艺术家蔡国强就是一个成功的例子。蔡国强最擅长的，就是用传统的中国材料，如火药、瓷器、中草药、风筝、竹篾等来演绎最前卫的现代艺术。他的作品在香港拍卖行以超越徐悲鸿的天价成交。世界各大博物馆竞相收藏他的作品。他让耳熟能详的中国元素耳目一新，让西方观众领略到了中国智慧的深意。

　　但正如蔡国强所言，中国元素只是他的表现手段，关键还是作品本身要足够好玩和富有创造性。刘令华的成功同样表明：妙用中国元素是捷径，但最终还是要看作品本身的生命力。

　　(摘自法国《欧洲时报》 作者：徐颖)