中新网4月17日电 香港《大公报》17日刊文说，温总理日前对港澳传媒提起，香港的国际金融中心地位是不可取代的，但“不进则退”，明显有鼓励以至激励香港的作用。从“不可取代”到“不进则退”，不应以“责备”或“教训”为出发点去认识。

　　文章摘录如下：

　　温家宝总理在泰国芭堤雅接受港澳传媒访问时说：“国际金融中心地位不是靠确定，而是靠市场竞争。我曾经在几年前说过，香港的国际金融中心地位，是不可取代的，前提就是，香港有着区位的优势，有着金融经营的历史，形成金融经营之间的广泛渠道，有完备的法制，有经过训练的众多人才。”

　　温总理又说：“但是香港的金融中心也面临着竞争，也还用得上中国一句老话：不进则退。因此当务之急，我以为不是说谁是不是金融中心，而是在于谁能够使金融处于稳定、健康、持续发展的地位，这是最重要的。”

　　“不进则退”是中国古人的半句格言，全句是：“逆水行舟，不进则退。”此语比喻做事要不断前进，方能保住优势地位，倘若停滞不前，就会给人比了下去，这就相当于后退。其理很简单：船在逆水中行，若不努力设法前进，水流就会迫使船只倒退。

　　此语用之于香港的金融中心地位，且勿论美洲的纽约和欧洲的伦敦，即使只论亚洲区，新加坡、日本东京、韩国首尔、印度孟买等地，谁敢说它们对国际金融中心的地位没有进取之心？此外，上海也定下了二○二○年成为国际金融中心的目标。

　　简单说，在周边地区多个强“敌”的环伺之下，香港倘不能积极进取，也就难免落于人后。其中道理，不言自明。因为，无论是新加坡、东京或上海，它们在经济发展和金融发展的康庄大道上，是不可能停下来等候香港的。

　　地球是圆的，世界是动的，经济不断发展，社会不停进步，竞争客观存在，“不进则退”更是客观规律，港人与世人一样明白这个道理。温总理对港澳传媒提起“不进则退”，明显有鼓励以至激励的作用。一言释之，就是希望香港能长期保持国际金融中心的地位。

　　温家宝总理在讲话中，既提醒香港要记得古人云“不进则退”，同时也提及香港的一些优势，甚至说香港的国际金融中心地位“是不可取代的”，令香港人十分鼓舞。国家主席胡锦涛去年三月访港时指出，香港应“集中精力发展经济，切实有效改善民生，循序渐进推进民主，包容共济促进和谐”。这是香港持续向前的大方向，也可以形容为指引香港前进的“胡四点”。

　　香港的过去、现在和未来，“胡、温”知之甚详，国家副主席习近平也非常清楚。习副主席去年七月访港时，提及香港要“通情达理、团结高效、精诚合作”，又指香港应“强政厉治、稳健施政、高效施政”。

　　从“不可取代”到“不进则退”，其中的原因和理由，在香港人而言不可不加探讨及研究。不过，分析这一变化的立论原则，笔者认为不应以“责备”或“教训”为出发点，而应以“关爱”和“提醒”为基础。

　　有评论认为，“不进则退”是中央在责备香港施政过于保守，又让香港不要遇到困难就事事依赖中央。这种立论观点令人不敢苟同。从深层次看，中央对香港的关爱一以贯之，中央对香港的支持非始于今日，更不会止于今日。这里面不存依赖不依赖的问题。这样的说法，流于表面，失之肤浅。

　　再说，香港或任何地区政府遭遇困难，若不就商于中央，难道要去求助于美国、英国？进一步考虑，就算求助于美英，它们就一定肯帮忙？它们是否有适合香港的方法帮忙？说到底，它们又为何要帮香港这个忙？内地和香港血肉相连、唇齿相依，美英或任何外国就不可能有这种观念了。

　　分析和评论温总理和中央所提“不进则退”，立论的要点是切不可将中央和香港分置于两个对立面。若以两者对立为出发点，推论的结果就难免不堪与闻，香港的管治在这样的评论必然一无是处、一塌糊涂，以至香港面临“世界末日”。

　　这样的论断，不但不利“依法施政”和“有效施政”，更不利团结，有促使人心涣散之嫌。毫无疑问，香港存在很多问题，治港也有不少错失和不符主流民意之处，有些部门更加是频频出事，令市民大失所望。不过，由此而将香港定位在中央的对立面，或中央因此要“教训”香港，那就“差之毫厘、失之千里”矣。客观和公正的立论，不应如此。

　　“逆水行舟，不进则退。”“面临竞争，不进则退。”从哲理或规律看，当然是百分之百正确。这类格言，充满励志的含义，有刺激、振奋和鼓舞人心的作用，催人努力向上，为某个目标甚至是伟大目标而奋斗。

　　天下没有免费午餐，天下也没有不劳而获这回事，这些都不是社会或生活的普遍的规律。“不进则退”，就是提醒港人和世人要尊重人类社会核心规律之一：你不进，别人进，你就是退了。在坐标上，在体育比赛中，或者在电子游戏中，连小朋友也不难明白其中的道理。

　　《淮南子•人间训》：“事者，难成易败也。”法国哲学家、民主思想家鲁索说：“成功的秘诀，在永不改变既定的目的。”香港要保住国际金融中心地位(即便只在亚洲区)这件事，也难度甚高。但香港的生存和发展在很大程度上有赖于这件事。香港不能因难而退，不能因难而改变保持这一优势的目的。

　　正相反，香港应知难而进，官民一心，众志成城，努力奋斗，在竞争中确保国际金融中心的地位。否则，便是“不进则退”了。(青浦)