中新网12月21日电 台湾《联合晚报》日前刊出社论说，好像为了唤醒危机意识似的，全台湾日前再度感受到“地牛翻身”的震动。认清台湾的自然与地理命运，是首要之务。当局须把这样的教材放进学校教科书里，让台湾人世代知晓所居岛屿的天生条件，也让每个人养成防灾、避患的意识。这一点，日本人做得非常专业，值得借镜。

　　文章摘编如下：

　　好像为了唤醒危机意识似的，19日全台湾再度感受到“地牛翻身”的震动。发生于花莲外海、规模6.8级的地震，幸好没有造成太大伤害，不过，今年以来最强的地震，仍然在一年行将终了的前夕，提醒了我们：千万不要忘了危机的存在。

　　很多人记忆犹新，今年是“九•二一”地震十周年，那场十年前地震对台湾造成两千多条人命的伤亡。即便今年，规模6级以上的地震就有四次之多。大自然发威，常常比人类所能想象的还要巨大，现代人常以“人定胜天”自豪，但稍一轻忽，便要付出惨痛代价。二次大战，美国为了提前结束太平洋战事，在日本的广岛、长崎，分别投下原子弹，震惊世人。但19日天于花莲外海的地震，其释放的能量，竟相当八颗原子弹！人类岂能轻忽大自然发威的后果。

　　台湾虽称宝岛，但若以大自然施予的考验来看，天灾如同宿命。台风威胁不断，今年的“八八”风灾重创南台湾，时间之巧合，令人忆起五十年前的“八七”水灾。至于地震，十年前的“九•二一”大地震，令人余悸犹存。台风太多，可能使水患成灾；但相反地，台风带来的雨量若不符预期，或雨下在不对的区域，则台湾依然会面临另一种灾难：严重缺水。走过“八八”风灾的南台湾，数月前才水患成灾，目前却陷入缺水的压力，迫使马英九召开项目会议，把应付缺水问题提高到安全层次。

　　这些今年之内发生的大自然议题，哪一项不是台湾与生俱来的宿命？如果，“朝野”年复一年地欠缺缜密思虑，疏于全盘土地规划，那台湾就可能继续在大自然的发威下，把更残缺的地貌留给子孙。

　　认清台湾的自然与地理命运，是首要之务。“政府”必须把这样的教材放进学校教科书里，让台湾人世代知晓所居岛屿的天生条件，也让每个人养成防灾、避患的意识。这一点，日本人做得非常专业，值得借镜。地震教育如此，水资源的珍惜亦如此，减碳的重要性更不在话下，必须使环教育扎根于每个人的日常生活里！