中新网12月23日电 美国《国际日报》日前刊文说，年关将至，留给美国人的仍然是不开心的事：失业率在两位数上徘徊，继续有银行倒闭的消息传出，子女教育学费不断上涨，更多的人买不起健康保险，各种食物的价格也在不断上升，伊拉克和阿富汗战争无法善了。如果十年前跨进21世纪时，美国人充满了期盼，那么十年后的今天，美国人则倍感失望，以致媒体的十年总结文章都蒙上了一片片灰颜色。

　　文章摘编如下：

　　21世纪的第一个10年马上就要过去了，美国的媒体除了总结过去一年的各种大事外，也把目光放在过去的十年。

　　对美国民众而言，过去的十年让他们无法再引为自豪的十年，加上媒体的大肆渲染和经济衰退的阴影，更让美国人垂头丧气。

　　过去的十年里，美国的国际影响力正在下降。《新闻周刊》“以强权是如何垮掉的”来形容美国过去的十年。美国人面临的残酷事实是：不断升高的债务，长期缓慢的增长，和疯狂的消费习惯，这些都造成世上最强的帝国的没落。

　　美国在国际上的影响力的衰退和强权的衰弱，使得美国在许多国际事务上无法再按自己的意志行事，只能与其它国家合作，由于美国仍然以自己的国家利益为最高原则而行事，使得许多国际重大问题上，美国无法贯彻自己的国家意志，让美国人倍感泄气。

　　在国内，美国人经历更是让人泄气，有9/11的惨剧，房地产泡沫，两位数的失业率，令人丧胆的金融风暴。新闻媒体甚至形容美国的这十年是地狱的十年。此话有些极端，但倒也能多少反映美国人心中的愤怒和无奈。

　　如果以股票市场来作为观察点，过去的十年是美国近200年来最糟的十年，过去的十年，股票市场平均每年下降0.5%，十年的结果是负增长，为近200多年来出现下降的十年。过去，美国的投资专家认为，尽管股市有起伏，但长期而言，股市总能给投资者正面的回报。但过去的十年里，美国的股市“熊”来了两次，使得将钱压在床垫下的人，胜过了一般投资人。美国人中，有一半的人都直接或间接地投资了股市，因此，年平均下降0.5%的股市，的确让美国人的财富缩水。加上房地产的泡沫化，也让美国的财富再一次缩水，有许多中产阶级甚至一夕失去了一生的积蓄。

　　年关将至，留给美国人的仍然是不开心的事：失业率在两位数上徘徊，继续有银行倒闭的消息传出，子女教育学费不断上涨，更多的人买不起健康保险，各种食物的价格也在不断上升，伊拉克和阿富汗战争无法善了。如果十年前跨进21 世纪时，美国人充满了期盼，那么十年后的今天，美国人则倍感失望，以致媒体的十年总结文章，都蒙上了一片片灰颜色。(朱易)