中新网12月24日电 新西兰中文《先驱报》当地时间24日刊文《张艺谋刺出的“三枪”刺倒了谁？》认为，由小沈阳主演《三枪》，张艺谋必然要被小沈阳所改造，而不是去改造小沈阳。不难发现，小沈阳对张艺谋的改造很成功，也很彻底。

　　文章摘编如下：

　　当我刚知道将由小沈阳来主演《三枪》的时候，直觉就告诉我，张艺谋已要靠“俗不可耐”的小沈阳来为影片叫座了。既然是靠小沈阳来叫座，那张艺谋也必然要被小沈阳所改造，而不是去改造小沈阳。

　　假如张艺谋没有《满城尽带黄金甲》等这样的“大作”，我相信是张艺谋去改造小沈阳；而当我们回首近几年来银幕上张艺谋的“艺术”轨迹，我们可以说：这是张艺谋主动请小沈阳来改造他自己。

　　看过《三枪》之后，我们不难发现，小沈阳对张艺谋的改造很成功，也很彻底。如果一定要说《三枪》不是导演被演员改造、不是张艺谋被小沈阳改造的话，那就是张艺谋骨子里就是小沈阳的同盟军。遗憾的是，《三枪》之大俗并没有带来大雅，只能说是“俗到极端”，俗到弹无虚发的一枪刺倒一个。

　　第一被刺倒的是张艺谋自己，是他首先给了自己一枪。《三枪》使我们彻底放弃了虚幻的期许。

　　第二被刺倒的是电影。哪位电影评论家想从电影艺术的角度来讨论《三枪》，都会感到无从下手，因为他们所面对的不是严格意义上的一部电影作品，而是一部利用电影技术手段拍摄的影像闹剧。

　　第三个被刺倒的就是观众。应该说，张艺谋和小沈阳合力发功刺向观众的这一枪是最致命的一枪，因为不论是赞扬《三枪》的观众，还是批评《三枪》的观众，在看过《三枪》之后，几乎所有观众都被《三枪》无情刺倒了。(作者：西南偏南)