中日专家研讨交流建筑抗震技术

　　本报讯 记者陈园园报道 日前，在四川汶川“5·12”地震发生6周年之际，由中国建筑设计研究院(集团)主办、中国建筑标准设计研究院和日本国际协力机构(JICA)协办的“JICA建筑抗震项目暨加强推广建筑减隔震技术座谈会”在京举行。来自日本相关机构负责人，全国18个省市住房和城乡建设厅相关负责人及勘察设计单位、施工企业的JICA建筑抗震项目赴日研修生共50多位代表进行了座谈。住房和城乡建设部有关司局、中国勘察设计协会有关负责人参加了会议。

　　2009年5月12日，时值四川汶川大地震一周年，住房城乡建设部计划财务和外事司与日本国际协力机构(JICA)在北京就中日“建筑抗震技术人员培训项目”正式签约，项目为期4年，至2013年5月31日结束。日本是一个地震高烈度高频发的国家，为了减少地震灾害影响，日本的科研与工程技术人员做了许多研究和努力，有关房屋建筑的减隔震技术值得我国学习和借鉴。中日建筑抗震项目的开展与实施，为提高我国的防震减灾水平开了一个好头。项目的设立与实施就是要学习和借鉴日本的抗震设计和防灾规划经验，减少地震灾害造成的损失。

　　座谈会是对该项目实施4年来的总结，是对项目的成果进行检验。据悉，JICA项目在国内实施以来，我国共派出了13批305名赴日研修生，涉及“建设行政管理，建筑抗震设计、鉴定加固、隔震减震，城市综合防灾规划，历史建筑保护，施工质量管理”5个领域。在国内开展了10期技术骨干培训和43期一般技术人员培训，累计10797人次参加，对提高我国的抗震设计水平起到了良好的作用。中国建筑标准设计研究院在实施中日“建筑抗震技术人员培训项目”中，大力推动隔震技术在国内应用，与日方专家共同进行专项隔震减震技术培训近8000人，并实施了国内隔震建筑标志性应用，居国内隔震工程技术应用的领先地位。

　　我国幅员辽阔，地震高发频发。2013年四川芦山“4·20”地震中，房屋倒塌严重，特别是农民自建房屋倒塌严重，但是汶川地震后新建的房屋，严格按照国家标准和规范建造，基本完好无损。更值得一提的是，应用建筑隔震技术的芦山县人民医院经受了强震的考验，发挥了良好的应急救援功能。这次地震说明，我国还需要提高广大群众的抗震防灾意识，提高广大工程技术人员的抗震技术和水平。为此，今年2月，住房和城乡建设部发布了《关于房屋建筑工程推广应用减隔震技术的若干意见(暂行)》，要求高烈度地区，特别是学校、幼儿园、医院等人员密集的公共建筑，应优先采用减隔震技术进行设计。

　　通过座谈，大家一致认为，要加强推广落实“关于房屋建筑工程推广应用减隔震技术的若干意见(暂行)”，在本地区开展房屋减隔震技术的应用，学习和借鉴日本在抗震领域的先进经验，切合实际地有效推广减隔震技术，减少地震灾害给人民生命和财产带来的损失。

　　陈园园