华媒齐聚山城“论剑” “话语权”仍是关键词

　　中新社北京9月12日电 题：华媒齐聚山城“论剑” “话语权”仍是关键词

　　中新社记者 尹力

　　第六届世界华文传媒论坛本月17日将在中国重庆开幕，华文传媒领军人物陆续从世界各地奔赴这两年一次的“约定”。近600位世界华媒高层将齐聚山城，研讨“国际话语体系中的海外华文媒体”，希冀在“雾都”能就华媒话语权这一议题“拨开云雾见月明”。

　　从申城上海到“雾都”重庆，从黄浦江畔到巴山脚下，全球华文媒体在过去两年克服诸多困难，迎接各种挑战，总体上已重现生机，正在稳步发展。全球经济在“后金融危机时代”缓慢复苏，中国在这一过程中无疑起到了积极作用，世界目光纷纷聚焦东方，这亦使得华文媒体受到的关注度更甚从前。全球华文媒体报刊的发行量已恢复到金融危机前的水平，并略有增加。

　　据统计，近两年来新创办的华文媒体总体上多于停办的华文媒体。从媒体数量上看，全球华文媒体仍在持续发展之中。在此背景下，本次华文传媒论坛选择“国际话语体系中的海外华文媒体”作为主题正当其时。

　　翻阅华媒高层向论坛提交的相关论文，记者发现多数老总关心的，是在中国成为世界经济复苏的中坚力量后，华文媒体如何抓住机遇，提升华文媒体的整体竞争力和影响力，扩大华文媒体在国际上的话语权。

　　过去两年来，华文媒体在提升媒体话语能力和影响力方面有了新的进步。有的与主流媒体对话合作，在西方主流社会发声；有的在重大事件报道中努力发声，凸显自身特色；有的则通过活动策划拓展媒体影响力，发挥公共外交作用。

　　在美国大选、上海世博会、广州亚运会、日本“3•11”大地震等全球瞩目的重大事件中，世界各地的华文传媒以自己的新闻职业操守和素养，证明其在所在国的独特地位和作用。

　　如何提升华媒话语权？参会代表已各有高招。即将赴会的香港《镜报》社长徐世英说，要打造华文媒体的话语权，首先必须突破语言上的障碍，华人媒体不能单靠华文传播信息，必须以当地的语言或文字传播信息才能引起主流社会的重视，才能取得话语权。

　　澳洲《新市场报》总编任传功谈到，华文媒体想要在西方主流社会进一步发声，可利用自身优势，通过举办大中华区域与西方主流社会政治文化经济贸易活动来彰显自己的地位和认知度，进一步加强与主流媒体、政党、社区的沟通交往。

　　美国《中美邮报》兼《世界艺术家》社长屠新时则表达了自己坚守海外华文话语权的决心。他在出席论坛前对中新社记者说，在目前这个信息爆炸的时代，海外的华文传媒虽然相对脆弱，但若顽强挺立，有正确的判断与抉择，就能传递有益的信息，能在多元文化中持有话语权。

　　世界各地的华媒看到了在国际话语体系积极变化中的机遇和使命，可以预见，华文传媒的高管们通过山城“论剑”，有望促进彼此间的联系与合作，进而增强华文媒体的整体话语能力。(完)