中国女教师与日籍丈夫在新加坡开发华文学前市场
中新网10月10日电 据新加坡《联合早报》报道,来自中国沈阳的高丹,在2002年33岁时,与年幼的女儿陪同专业平面设计师的日籍夫婿移居新加坡。
高丹来新后,报读了幼儿教育专业学位课程,也先后加入蒙特梭利幼稚园(Montessori)、美国俱乐部从事幼教工作。之前她曾在沈阳一家纺织局的幼稚园工作有三年的时间。
学习期间,通过逐步接触,她发现本地学前教育领域缺乏适当的华文教材。虽有中国大陆、港台出版的教材,可惜因程度不同,无法照单全收。
编写华文学前教材
2005年开始,高丹集思广义,与数名志同道合的学前教育班同学合作,结合在中国和新加坡两地的学前教育专业学识,着手编写适合本地幼儿的华文教材。 这项目共花了约3年的时间完成。其间还特地在不同的幼儿园,以各族儿童为对象进行试用,不断改进,在2008年出版“丹丹学前华语课程教材”共48本。2011年再版,内容做了30%的修改,并在本地颇具规模的圣雅各堂幼稚园(St James' Church Kindergarten)广泛使用。
高丹在2009 年开始与南大孔子学院合作,在教育部隔邻的纬壹园开设幼儿课程。从无到有,由起步时的两名到今日的80余名学童;老师们将不识中文字、不说华语的孩子,一步步地领着孩子走进华文的殿堂。在2012年教材第3版面世,高丹由此开始与南大孔子学院结为学前华文教材编辑的合作伙伴。
学前华文教材上了轨道之后,高丹和日籍夫婿在2012年开设中心,为不同年龄的幼童提供适合身心发展的华文创意教材和教学法。也在假期提供幼教师资进修和培训。
深入认识本地多元文化
高丹初抵狮城时,觉得不太适应这里的气候环境和生活习惯。日籍先生深受文化大熔炉所绽放的异彩所吸引,带她们到小印度、阿拉伯街等地方,穿街走巷,欣赏矮楼、古朴的保留建筑,逐步走进具不同民族特色的西餐、马来、印度餐馆,以及俄罗斯、中东等食肆;在享受美食、品味异族风情的同时,也探索、观摩个别餐馆的室内装潢与设计风格,接触不同文化,汲取其中丰厚的创意养分。
转眼间,十年过去了,女儿也开始念初级学院,而高丹和夫婿经不懈的努力,事业也稳健发展。除了深入认识本地多元文化,也结识了不少朋友,一家人也充分融入本地生活。对于诸如榴梿和咖喱等的地道口味与生活方式,都能欣然接受和理解。(李喜梅)