拾荒与西语裔住户起争执 纽约一华裔老妇被打破头

　　中新网10月16日电 据美国《世界日报》报道，纽约一名华裔老妇13日在布鲁克林日落公园一公寓楼垃圾桶内拾荒翻捡时，与公寓内一名西语裔女住户起争执。愤怒的女住户拿电池丢向老妇，击中其头部导致流血。警方提醒拾荒者勿入私人领地，避免触法，也易引发纠纷。

　　纽约街头巷尾常见华裔耆老拾荒收集塑料瓶等换钱，但有些拾荒者闯入私宅，翻找垃圾桶内物品，常常引发纠纷，有时还导致居民报警投诉。13日下午3时许，一名华裔老妇在布鲁克林日落公园5大道交42街一四层公寓楼下的垃圾桶里翻找垃圾时，引发居住在四楼的一名西语裔妇女的不满。西语裔妇女向其高声叫骂，拾荒老妇也激烈回应，最终愤怒的西语裔住户拿起一节电池丢向老妇，击中其头部导致流血。周围华人住户见状报警，市警72分局警员随后赶来处理这起因拾荒导致的纠纷。

　　据居住在附近的民众称，这名华裔老妇长期在此拾荒。事发的公寓楼内均为西语裔住户，相邻另一栋公寓楼内则大多住着华裔房客。该公寓华裔住客赵先生称，该老妇也常在其公寓楼所属的垃圾桶里翻找捡取瓶罐。华裔民众同情她年纪大、因为穷苦而去拾荒，一般不同她计较。赵先生说，他每次见到都会提醒这位耆老，挑走塑料瓶后，不要将其它垃圾散落地面，还要记得将垃圾桶盖好。老妇每次都答应，但捡完后却总是不管不顾。

　　警方提醒拾荒者，闯入私人宅院或者触碰私有物品都是违法的，擅闯民宅可能会遭到拘捕或起诉，而私人宅院内的物品哪怕是垃圾，也不可随意翻捡，只有当屋主将回收垃圾放在门外街旁时才能捡拾。私闯民宅会扰乱小区民众生活，散乱垃圾会给居民带来不便，希望拾荒者能理解和尊重小区。警方同时提醒屋主，若遇到私闯民众拾荒的不速之客时，可立即报警，但不要动手争执起冲突。(洪群超、黄伊奕)