华裔学生现场观中国成语大会 盼举办自己的比赛
中新社北京4月23日电 (记者 娄晓)“我从初级班开始就对成语很感兴趣,但成语对我来说有点难,需要一个一个字去猜意思。”近日,由中央电视台和国家语委联合主办的《中国成语大会》登陆央视一套,引起观众热议。北京华文学院的蒙古华裔学生泰歌在现场观看了节目后告诉中新社记者。
作为中国人熟悉的语言文化形式,成语承载了丰富的文化内涵,其背后蕴含的故事又极具趣味,《中国成语大会》把汉语悠久的“解字”传统与全球最流行的猜词游戏相结合,不仅提高了节目的节奏感与趣味性,同时也延展了节目参与者与受众的年龄层。北京华文学院的60位华裔青少年在现场观看了《中国成语大会》后,对成语的学习与使用产生了浓厚的兴趣。
来自菲律宾的王国生从2013年9月就在北京学习中文,对于节目里的成语是否难懂,他表示,“节目里面70%的成语我都能弄懂意思,但大部分成语我在生活中没见过,当出现老师讲过的成语时,我们都很兴奋,看不懂的词我们自己都查了词典。”
“很开心能去现场看成语大会,我会继续在电视上看这个节目学习成语。”印尼华裔学生吴凤玲坦言,成语汉字比较难认、难写,希望有一天自己能熟练运用成语沟通交流。
北京华文学院副院长郭熙认为,成语记载着中华五千年的历史、文化和传统,因此华裔学生在学习成语的同时也是在学习中华文化。
“知其然也要知其所以然。”郭熙说,通过成语大会不仅让他们知道成语怎么读写,还要知道来源与故事,不只简单理解字面意思。“很多成语是有时代性的,这也明确了老师该教有实用意义的成语。”
郭熙表示,学生通过节目本身学到的成语是有限的,更重要的是通过现场观看激发对成语的兴趣,在课余活动中补充课堂上没学的知识。“许多同学从现场回来很关注这个节目,用课余时间在看。”
他同时透露,学校的华裔学生希望能够举办自己的成语比赛,从而让学生感兴趣、有参与、能表现,展示学习成果的同时激发对汉语和中华文化的热爱。(完)