嫌“中文”街名麻烦 美圣荷西市一小区居民求改名

　　中新网6月3日电 据美国《星岛日报》报道，美国圣荷西一个小区有一条街，因为街名发音问题令居民烦恼不已，结果当地住户决定向市府申请改名，将于近日审议有关申请。

　　这条让居民啼笑喈非但又带来无数烦恼的街名名为Phunglau Court，位于西圣荷西，发音有点像汉语。其中一名2003年由中国大陆移民赴美国的居民黄为民(Weimin Huang)，他表示自己搬来这个小区后最忍受不了的就是这个街名，感觉像回到他出身地。就连他几乎全是亚裔的邻居都认为，是时候要改名，要一个易于记忆的街名。

　　黄为民2007年与家人搬入这个小区，却因为他的新地址而带来连串恶梦。他举例说，他曾向住所附近一家披萨店点外卖，没想到就是因为Phunglau Court这个名字，让对方以为他要送披萨回中国，只好逐个字母拼给对方，但黄为民觉得每次这样也不是办法。

　　Phunglau Court六个住户都有同感，今年初一致同意要为这个街名向圣荷西市府申请改名。