美移民团体吁监管投票过程 保障新移民投票权

　　中新网11月5日电 据美国《星岛日报》报道，4日是纽约州州级普选之日，纽约移民联盟以及多位移民团体代表、民选官员召开新闻发布会，指出目前美国新移民在行使投票权利时所面临的一系列问题，呼吁有关部门加强对投票过程的监管，确保新移民的投票权得到充分保障。纽约移民联盟也将派遣50名志愿者前往20个投票站协助监管过程。

　　纽约移民联盟执行总监崔庆汉、市议员崔马克(Mark Treyger)、华人进步会总监李宝霞等人均出席了会议，强调监管投票过程并及时向选举局汇报违规行为的重要性。崔庆汉表示，目前有几大原因阻碍新移民尤其是亚裔移民行使投票权。比如投票点缺乏翻译过的材料或翻译工具，投票站工作人员操作不合规范，要求选民出示身份证或证明公民身份的文件，他说，“现在的问题是，有选举权并不保证选民能够顺利投票。”

　　李宝霞也对部分华裔选民无法充分行使投票权感到担忧，她所在的华人进步会在过去4周内向1200多名选民进行电话或上门催票，并准备在曼哈顿、皇后区及布鲁克林部分投票站派遣中文翻译。她指出，许多首次获得投票权的华人对能进行投票感到颇为兴奋，但由于对投票流程以及投票站点位置缺乏了解而影响了他们的投票过程。还有耆老因出行不便而无法抵达附近的投票站，因此，她呼吁其他年轻选民能帮助身边的长者出门投票。(许可)