巴西经济学家取中文名 开中文博客为中巴经济答疑

　　2014年，中国和巴西双边关系进入又一个新的阶段，双方各界人士之间的交流需求日益增加。在巴西，有人因为经贸而渴望了解中国，有人因为中国文化的源远流长而向往，而今天文章的主人公就是这样一位巴西人，他为中国文化着迷，被巴西人称为“中国通”；同时，他又是一名金融学博士，近半生的生活都活跃在巴西金融领域。而就在不久以前，他在中国的新浪博客开通了首个以中文发表的中巴贸易领域方面的专家博客。他的名字叫洛尼·林，中文名叫林浩。

　　记者初见林浩，是因为一曲二胡演奏。

　　林浩近五年来，每年都会去中国出差，开会之余，还喜欢自己去旅游，桂林、张家界都已踏足。而且，不同于普通游客，他喜欢用自己蹩脚的中文去和当地人打交道，他自嘲说自己很“厚脸皮”，特别是自己每次在中国打出租车都和司机用中文聊天，让中国司机大哥大跌眼镜的桥段，让他总是“得意洋洋”。正是这样一位年过半百却热爱中国的巴西人，在工作之余，发现在巴西的中资公司和中国人都十分缺乏对巴西社会和市场的了解，于是，他和自己的中文老师一同萌发了一个合作开辟中国首个关于巴西经贸领域的专家博客的想法。林浩说：“就是要告诉中国人更多关于巴西的信息。我们感觉最明显的就是，现在从中国来巴西的人，很多连英语都说的不太流利，所以在这里的很多信息他们都读不了，因为没有中文版的，只能通过英文翻译来进行信息的获取。所以我们就希望用这些人的语言，来告诉他们关于巴西的信息，这样一切都变得方便了。”

　　长期以来，林浩教授都从事着经济学领域的研究、分析、顾问和决策工作，并在拉美最大智库——瓦加斯基金会任职，而他更是乐于将自己的经验和对中巴经济的理解同中国人分享。他说：“这些年来，通过我对中国经济的研究和学习，我总结了一些特别是中国人感兴趣的巴西话题。比如，在农业贸易方面，比如大豆、小麦，玉米，这些都是中国感兴趣的；有基础设施的，铁路、航空、汽车、能源、石油，这些中国大型企业都已经在此有所投资的方面，也还包括一些新型能源的方面，都是中巴双方所关注的。”

　　林浩补充说道，如今，中国和巴西经贸往来频繁，可是遥远的距离、巨大的文化差异，使得两国间的相互认知依旧贫乏，而对巴西市场的不了解，使得不少中资机构在巴西走了弯路，损失大量的人力、物力和时间。“现在有很多巴西的研究机构都做了很多关于进出口的研究，但更多是一些统计数据，都是一些以及发生过的事情。但是大家并不知道为什么会发生这些事情。同样，就像巴西企业去中国发展，也对这一块儿不知甚解，不知道中国究竟想做哪些生意。”

　　而通过林浩的新浪博客，他和他的中文伙伴通过采访问答的形式，将观点为网友抛出，简洁而且直白，而作为首创，林浩也希望让不懂葡语和英语的中国网友，对巴西多一份了解，而这一切都源自他对中国文化的热爱。(记者 曾韵）