东京创办中文版旅游信息杂志 中国留学生展身手

　　中新网7月21日电 据日本新华侨报网报道，不断增加的中国游客已经成为日本旅游业的重要外推力，受到日方越来越高的关注。旅行在外，信息先行。为游客提供观光信息的杂志报刊不在少数，可是在一国发行另一个国家语种的杂志，本身就证明了其出境游客的重要影响，而在日本旅游界眼中，面对中国游客的信息服务就是这样一个需要高度关注的事情。

　　据日本媒体报道，日前，针对不断增多的赴日中国游客，为进一步吸引中国游客前来，并提供更加全面的服务，今年6月，一本中文版的免费信息杂志在东京创刊问世，该杂志最早始于1968年，在英国伦敦创刊，秉承坚持传递城市最新信息的理念为广大游客所接纳和支持，目前已经在上海、纽约等39个国家的112城市发行有关杂志和运营网站。

　　据悉，上述公司东京分公司在2013年已经推出英文版杂志，但是根据目前不断扩大的中国游客赴日旅游趋势，决定创办中文版。日媒指出，该公司目前推出的中文版仅在北京、上海两地，此次在母语非汉语的日本专门创办中文版，尚属世界首例。根据了解，此次创办的中文版杂志为应对来自中国不同地区的游客的需求，将分别发行简体中文和繁体中文两种版本各5万册，每年发行2次。

　　在新成立的杂志中文编辑部，还有来自中国的留学生在其中工作或兼职。小林(化名)就是来自香港的一名中国学生，目前就读于日本的研究生院，他负责深入日本商店街去采访和了解日本小吃的制作。他表示，杂志的魅力在于向中国游客们介绍成品背后的故事和趣闻，让他们更了解日本文化。

　　同时，在创刊号中，不但包含了中国游客关注的日货信息，还有涉及美食、交通、时尚等信息，计划除地铁站、酒店、餐饮店之外，还将在中国游客出入多的机场发放上述杂志，以提高阅读率。(王一）