美一赌场闹乌龙 华裔女子莫名遭追债一场虚惊

　　中新网7月22日电 据美国《星岛日报》报道，家住纽约布鲁克林的王女士月前突然收到一封由纽约州国王县(Kings County)最高法院寄来的传召书。英文水平不佳的她隐约读懂该传召书，新泽西州大西洋城的某家赌场向她提起诉讼，指其欠下赌场债款6000多元（美元，下同），并传召其出席庭审。

　　从未踏足过赌场的王女士对于判决书中欠债一事顿感莫名其妙。由于她又正处于绿卡申请过程，生怕任何一件小事都有可能影响绿卡审批过程，王女士随即在朋友介绍下，到一律师楼咨询案件。律师楼称王女士此事可能涉及身分盗用。王女士听后惊慌失措，二话不说应律师楼要求付了700元律师费，让律师接手案件。

　　随着庭审日期将至，律师楼要求王女士再交付3000元的出庭费，才会派律师出庭。王女士觉得费用太高昂，实在难以负担，于是前往华埠纽约中华公所求助。

　　中华公所主席伍锐贤了解情况后，让秘书谭焕瑜协助王女士查清案件。谭焕瑜遂根据判决书上所示的信息，致电赌场方的代表律师。

　　经过双方对照手上个人资料，赌场代表律师惊讶地发现，除了名字一模一样，王女士与赌场所声称的“欠债者”，无论是出生日期还是工卡号码以及其他描述都完全不符。见状，赌场方代表律师承认，是赌场方面弄错了信息，并承诺会立即撤掉案件。就这样，不费一分一毫，王女士的案件就轻而易举地被解决了。

　　由于案件经已解决，王女士要求律师楼退还了其之前交付的700元。

　　事后，谭焕瑜表示，不少新移民收到法庭信函，往往就会十分紧张，乱了阵脚，有时甚至为此花费高昂的费用，其实完全没有必要。

　　对于如王女士般的案件，既然当事人肯定自己无到过赌场，亦无可能欠债，那么就有可能是对方某环节出了问题，其实只需打通电话，澄清核对真相即可，无需将事情复杂化，亦免花费不必要的费用。(邱莉菲）