首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

澳洲华裔本土剧 讲述移民苦乐甜

2016年01月11日 09:20 来源:人民日报海外版 参与互动 

  据《澳洲人报》、《时代报》近日报道,SBS推出的以20世纪90年代澳洲华裔家庭生活为主题的本土剧《家庭法则(The Family Law)》,8日在社交媒体脸谱试播成功。12日,该剧还将在墨尔本Nova电影院进行点映。

  华裔家庭生活故事亮相荧屏,澳洲当地华侨华人“期待已久”,希望该剧在电视台正式上线后能够在更大范围内引发“公众关注”。

  华裔故事亮相荧屏

  据悉,《家庭法则(The Family Law)》改编自悉尼华裔记者、专栏作家、编剧本杰明·罗的同名小说。以14岁男孩“本杰明”的回忆为线索,讲述了昆州华裔七口之家热闹而感人的生活故事。

  剧里,主人公“本杰明”一面努力撮合父母避免他们离婚,一面希望进入演艺圈;“母亲”经常把谈话引向分娩小便等问题;“父亲”则勤恳地每周七天在中国餐馆赚钱。SBS刊文称,“搞笑,时而为了喜剧效果加入的‘无礼’情节,也是该剧众多优点之一”。

  据澳洲网报道,为呈现“原汁原味”的华裔生活,剧中起用大量第一代澳洲亚裔移民来扮演角色。对此,本杰明·罗称,“该剧的先驱意义就在于亚洲面孔”。

  当地华裔对《家庭法则》播出期待已久,称其是“首场澳洲华人家庭主题‘show’”。以此为契机,澳洲华裔家庭或将引来更多关注。

  展现文化激发共鸣

  该剧在澳洲脸谱官方页面试播“预热”阶段,随机发出了7000份观看“邀请”。官方数据显示,截至当地时间1月8日,已有七成左右网友表示“感兴趣”或“想观看”。

  当地华裔青年宋嘉琪接受本报采访时说:“看了试播集,我感受到澳洲华裔走向大众媒体的决心和努力,比之以往是很大的突破,作为澳洲二代移民,我很期待这部剧在SBS电视台尽快上映”。

  同为澳洲华裔年轻人,胡雯婧受访时也表示,“这是一部能够引发华人共鸣的好剧!”

  移民澳洲生活近20年的刘晓荭女士在采访中激动地说:“该剧能够真实展现华裔家庭移民经历和生活,作为华人,我感觉很自豪!未来,可能会有更多的外族人向我请教‘中华美食’的烹饪之道。”

  公众关注并非偶然

  据澳洲当地媒体报道,“罗家”可能是一个独特的家庭,但作者笔下的问题是澳洲移民家庭普遍面对的。

  剧中以华裔家庭为“主角”,并非“偶然”。澳洲著名侨领,中国海外交流协会理事周仲民先生表示,该剧的制作与播放是“水到渠成”的,背后反映出澳洲华裔群体的规模和影响在当地愈加突出。

  用影视剧、纪录片等方式展现华裔生活,相较于传统手段,自然更加直观。该剧顺利试播对澳洲华裔群体有特别意义。

  一方面,以华裔家庭生活为主题,在国家层面上展示华裔文化的方方面面,大到婚姻人生,小到柴米油盐,这将是公众关注澳洲华裔家庭的重要一步。

  另一方面,能够突出澳洲华裔群体寻求自信的愿望。刘晓荭女士就表示,看到大家对电视剧的喜爱,对华裔文化的热衷,“我感觉生活更自信了”。

  周仲民先生指出,无论是经济效益还是社会效益,未来通过影视剧等方式展示澳洲华裔生活与文化都将是不错的选择。

  电视剧将华裔生活与澳洲文化融于一体,公开播放后,能够给华裔移民提供巨大帮助,让他们了解澳洲本土生活,同样也有助于澳洲本土居民理解华裔文化。

  SBS评论称,“本杰明”的故事打破了一些对文化和族群认识的成见。

【编辑:吴合琴】

>华人新闻精选:

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved