加州苏州园林流芳园扩建 华人家庭捐款留住根源文化

　　中国侨网8月30日电 据美国《世界日报》报道，美国加州汉庭顿图书馆流芳园二期工程，当地时间28日宣布动工，不少南加州华裔为此捐赠资助。流芳园是一座苏州园林，此次最后阶段工程预算为2300万元(美元，下同)，馆方表示已筹集到超过1900万元资金。待工程完工后，整个流芳园修建成本大约会达5300万元。

　　国会众议员赵美心表示，近日接待来自华盛顿的国会代表，便带客人游览了流芳园，这些去过世界各地的代表们，也没有见过这么漂亮的园林。她表示，流芳园离不开捐赠者的支持，该园体现了小区的巨大热忱。

　　此次流芳园终期工程资金多来自华裔家庭捐赠。包括林元清夫妇捐赠300万元，李关德霞和丈夫Simon捐款200万元，邱炳福和妻子邱钟小琼捐款100万元等。

　　亨廷顿中国园负责人李关德霞十多年前就开始参与流芳园建设，包括每处景观的设置，亭台楼阁的题词等。“我捐的部分是很小的”，她谦虚笑道，表示若不是每人捐出一点，就不会有流芳园的今天。

　　对她来说，流芳园的重要性在于，能为华人提供文化交流途径和基础，能让人从最雅的方面来看中华文化。她也希望在美出生的华裔未来世代，能在园林游乐时，潜移默化学到属于他们的根源文化。

　　中国驻洛杉矶总领馆总领事张平出席动工仪式时表示，自己幼时在苏州生活，来到流芳园惊讶于在美国也有苏州园林。他强调不同文化之间的和谐共处，表示相互了解是一个好的开始。中美两个大国有很多可以互相学习的地方，流芳园也提供了一个平台，可以让双方民众互相了解。

　　捐赠者邱钟小琼也参加了动工仪式，她表示，丈夫邱炳福是菲律宾华裔，自己从香港到美国30多年，乐见自己的根源文化元素。园林第一期工程筹款时，夫妇俩并不知情，建好后来游玩才发现。

　　她表示从没去过苏州，但在中国之外可以欣赏到这么漂亮的中式园林，令她非常激动，于是在看到第二期工程需要捐赠时，便立刻决定捐款。但捐款两年来，园方一直未能凑够开工经费，迟迟未开工，心急的她又追加一笔捐款。终于等到开工仪式的夫妇俩都显得非常开心。

　　即将就任汉庭顿图书馆主席的Karen Lawrence表示，扩建只是一部分，更重要的是，流芳园将会有更多项目开放给公众，包括音乐、文学、建筑讲座或课程，以及在东亚文化研究领域的延伸。该园林对在美华裔也有重要意义，是一个可以和其他族裔文化交流的平台。

　　对于流芳园的未来，汉庭顿图书馆的植物园主任James Folsom表示，“园林永远建不完”。苏州园林已经存在500年，流芳园才刚刚开始。新一代会对园林有新的理解和想法，他期待流芳园会在世代更迭中继续走下去。

　　汉庭顿图书馆以及植物园(Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens)最终阶段的修建工程28日动工，主持当日动工仪式的图书馆临时主席Steve Hindle介绍，动工后园区还是会继续向游客开放，新的部分预订在2020年2月完工，并向公众开放。(李雪)