违规经营 菲律宾大马尼拉多家中餐厅、超市被关停

　　中国侨网6月27日电 据菲律宾《世界日报》报道，日前，菲律宾大马尼拉地区帕拉尼亚克(Parañaque City)市政府已下令关闭18家由中国人拥有或管理的餐馆和商业机构，这些餐馆和商业机构被发现违反当地法令或缺乏必要的许可证。

　　帕拉尼亚克市商业许可证和执照办公室主任梅兰妮•索里亚诺-玛拉雅(Melanie Soriano-Malaya)25日表示，大多数受影响的机构位于坦博和巴克拉兰，距离归纳都市娱乐城约100米。

　　其中一些位于基里诺大道(Quirino Avenue)，这儿有很多中国餐馆，这些餐馆是为菲律宾离岸博彩运营商(Pogo)的中国雇员服务的。

　　据悉，被关停的餐馆包括Yaki Yaki私房菜，JJ东方餐厅，EDC LavishlySalon，Good Tea，Bayview Prince超市、Chuan ChuanXiang和 Cuo Cha等。

　　玛拉雅表示，这些机构被发现在没有商业许可的情况下运作，并且无视城市的卫生和环境法规。

　　此外，他们还违反了当地的一项法令，该法令要求带有外国标志的商业机构提供英文翻译。帕拉尼亚克市市长埃德温•奥利瓦雷斯(Edwin Olivarez)下令对违规企业进行打击。有报道称，帕拉尼亚克市只为中国公民服务的中国企业越来越多，其招牌和菜单都是用汉字书写的。